Értékelés:
A Lila Abu-Lughod által írt Veiled Sentiments mély betekintést nyújt az egyiptomi Awlad Ali beduin törzs kultúrájába, a becsület, a szerénység és a költészet szerepére összpontosítva az érzelmek kifejezésében. A szerző, aki két évig élt a törzs tagjai között, etnográfiai beszámolót nyújt, amely rávilágít a nemek közötti kapcsolatok és a társadalmi normák összetettségére ebben a közösségben. Az írást tisztasága és érzelmi mélysége miatt méltatják, ami egyszerre teszi tudományos forrássá és lebilincselő olvasmánnyá.
Előnyök:⬤ Mély kulturális betekintés az Awlad Ali törzsbe, különösen a becsület és a költészet tekintetében.
⬤ Világos és magával ragadó írói stílus, amely szórakoztató olvasmány.
⬤ A szerző empatikus megközelítése és a terepmunkában való elmélyülés hitelessé teszi a megfigyeléseit.
⬤ Fontos vitákat folytat a nemek közötti kapcsolatokról és a társadalmi normákról.
⬤ Releváns és lenyűgöző tartalom, amely az arab kultúra iránt érdeklődő olvasók számára is érdekes.
⬤ Egyes olvasók szerint bizonyos részek unalmasak lehetnek.
⬤ A könyv talán nem foglalkozik részletesen a modern beduin nők fejlődésével a 198
⬤ -as megjelenése óta
⬤ Kisebb aggályok merülnek fel néhány említés nélkül hagyott megállapítás érzékenységével kapcsolatban.
⬤ Korlátozottan állnak rendelkezésre modern olvasási formátumok (pl. nincs Kindle-kiadás).
(33 olvasói vélemény alapján)
Veiled Sentiments: Honor and Poetry in a Bedouin Society
Lila Abu-Lughod először 1986-ban jelent meg, és az antropológia klasszikus néprajzi művévé vált. Az 1970-es évek végén és az 1980-as évek elején Abu-Lughod közel két évig élt egy beduin közösséggel Egyiptom nyugati sivatagában, ahol a nemek közötti kapcsolatokat, az erkölcsöt és a szóbeli lírai költészetet tanulmányozta, amellyel a nők és a fiatal férfiak személyes érzéseiket fejezik ki.
A versek kísértetiesek, az érzelmi élet megidézése eleven. Abu-Lughod elemzése azonban arra is rávilágít, hogy a költészet és az érzelmek milyen mélyen összefonódnak a hatalmi játszmákkal és a társadalmi hierarchia fenntartásával. Ami egyetlen költői műfaj rejtélyeként kezdődik, az az érzelmek politikájáról és a kultúra összetettségéről szóló elmélkedéssé válik.
A harmincadik évfordulós kiadás új utószót tartalmaz, amely az antropológia és az Awlad 'Ali beduinok közösségének életében bekövetkezett fejleményekre reflektál, akik egyre inkább belekeverednek a nemzeti politikai és társadalmi formációkba. Az utószó egy személyes elmélkedéssel zárul az antropológiai terepmunka radikális tapasztalatának jelentőségéről - minden érintett számára - és a néprajzosok számára ezzel járó felelősségről.
