Értékelés:
A d'Espagnat „Veiled Reality” című könyvét dicsérik a modern fizika és annak filozófiai következményeinek szigorú feltárása miatt, és olyan mélységű megértést nyújt, amely ritka a hasonló művek között. A Westview Press 2003-as kiadásában azonban jelentős minőségi problémák vannak, többek között hiányoznak a diakritikus jelek és szimbólumok, ami megnehezíti az olvasást.
Előnyök:⬤ Mély és átgondolt értékelést nyújt a modern fizikáról és annak filozófiai vonatkozásairól.
⬤ Szigorú elemzést kínál, amely hatékonyan ötvözi a fizikát és a filozófiát.
⬤ Nagyon ajánlott azoknak, akiket érdekel a tudomány és a metafizika metszéspontja.
⬤ A 2003-as kiadásban jelentős nyomdahibák vannak, többek között az „i” betűről hiányzó pontok és matematikai szimbólumok.
⬤ Az újranyomás fizikai minősége a leírás szerint nagyon gyenge, egy rossz fénymásolatra hasonlít.
⬤ A könyvet a nyújtott minőséghez képest túlárazottnak tartják.
(3 olvasói vélemény alapján)
Veiled Reality: An Analysis of Present- Day Quantum Mechanical Concepts
Azzal, hogy a kvantumfizika megkérdőjelezi néhány alapfogalmunk, például a tér, a tárgy és az ok-okozati összefüggések érvényességét, döntő mértékben hozzájárul a világképünkben jelenleg végbemenő drámai változásokhoz. Ez a könyv nemcsak a pályájuk korai szakaszában lévő fizikusoknak (az első vagy másodéves végzős hallgatóknak) szól, hanem a filozófusoknak is, valamint az értelmezési probléma iránt érdeklődő valamennyi idősebb fizikusnak.
A könyv egy olyan fejezettel kezdődik, amelyet úgy lehetne jellemezni, hogy ? filozófia fizikusoknak ? és a mai kvantummechanikai fogalmak mélyreható elemzését mutatja be, a fizikusok és a filozófusok elemzését egyaránt. Konkrétan először olyan témák átfogó kritikai elemzését nyújtja, mint az Einstein-, Podolsky-, Rosen-féle valóságkritérium, a nem szétválaszthatóság, a kvantummérés rejtélye, a dekoherenciaelmélet, a konzisztens történeti megközelítések és az ontológiailag értelmezhető elméletek. Mindez aztán természetesen elvezet filozófiai kérdésekhez, különösen az interszubjektív egyetértés és a realizmus határaival kapcsolatban.
És ennek az egész anyagnak az alapos vizsgálata végül arra a nézetre vezet, hogy az empirikus valóság és a fátyolos, emberfüggetlen valóság megkülönböztetése elfogadható választ ad a kvantumfizika értelmezésének zavarba ejtő kérdésére. A Fátyolos valóság a nem szakembereknek, beleértve a fizika, a filozófia és a tudománytörténet hallgatóit is, hozzáférhető perspektívát kínál a fizika alapjainak alapvető problémáiról.
