Fekete avatár: És más esszék

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Black Avatar: And Other Essays

Könyv tartalma:

A nemzetközileg elismert író és fordító, Amit Majmudar első non-fiction gyűjteménye, a Black Avatar a memoár, az életrajz, a történelem és az irodalomkritika elemeit ötvözi.

A mélyen magával ragadó kötet nyolc darabja a szerző, Amit Majmudar átfogó tanulmányait tükrözi az amerikai, európai és indiai hagyományokról, valamint az Ohio külvárosában és a nyugat-indiai Gudzsarát államban szerzett tapasztalatait. A kötet a címadó darabbal kezdődik, amely tizenöt részből áll: "Hogyan jött a kolorizmus Indiába". Majmudar a világos bőrűeket előnyben részesítő indiai előítélet kialakulását nyomon követve reflektál a gyarmatosítás hatásaira, a korai szanszkrit szövegektől a kortárs filmekig és televízióig terjedő forrásokra támaszkodva.

Más esszék aktuális és időtálló témákat világítanak meg. "A Rámájana és a költészet születése" azt tárgyalja, hogyan ábrázolják a szenvedést a művészetben és az irodalomban ("A szenvedés spektruma: az egyik végén a slapstick, a másikon a szentírás, a kettő között pedig a fikció és a költészet..."), míg az "Öt híres ázsiai háborús fotó" - a 2018-as Best American Essays válogatás - című írásában Majmudar azt elemzi, miért van ekkora érzelmi visszhangja ezeknek az ikonikus atrocitási képeknek. A "Természet/imádat" című, szintén több részből álló műben a szerző az éghajlatváltozásra fordítja figyelmét, összekapcsolva a környezetvédelemmel kapcsolatos elképzeléseket ősei hagyományával, miszerint a természeti világban istenséget talál, olyan összefüggésekkel, amelyek a vallásos hit alapját képezik.

E széleskörű esszék talán legnagyobb teljesítménye maga a próza - tanult, mégis élénk, művelt, mégis közérthető -, amely egy csodálatosan eredeti elme működését tárja fel.