Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv két novellát tartalmaz, a „Fekete gyík” és a „Szörnyeteg az árnyékban” címűt, mindkettőt a japán krimi mesterétől, Edogawa Rampótól. Az olvasók szórakoztatónak találják őket, változatos stílusúak és témájúak, amelyek a feszültség, a humor és a groteszk elemeit is tartalmazzák. Míg a „Fekete gyík” egy detektív és egy ékszertolvajnő eszmei csatáját mutatja be, addig a „Szörny az árnyékban” inkább a klasszikus Poe-regényhez hasonlít, tele sötét fordulatokkal. Összességében nagyra értékelik a korai japán krimikbe való egyedi betekintéséért, bár néhány olvasó megjegyzi a furcsaságait.
Előnyök:⬤ Egyedi és szórakoztató történetek, lebilincselő cselekményekkel.
⬤ Értelmes bevezetés a japán krimi és Edogawa Rampo történetébe.
⬤ Gyönyörű illusztrációkkal ellátott bemutató.
⬤ Mindkét novella olyan lenyűgöző témákat dolgoz fel, mint a nemek közötti dinamika és a pszichológiai összetettség.
⬤ Híres az innovatív történetmesélésről és a műfajok keveréséről.
⬤ A fordítások lehetővé teszik a nyugati olvasók számára, hogy hozzáférjenek a japán irodalom jelentős műveihez.
Hátrányok:⬤ Egyesek szerint a cselekmény valószínűtlen és kevésbé kifinomult, mint a modern krimik.
⬤ Egyes groteszk elemek és témák egyes olvasók számára visszatetszőek lehetnek.
⬤ A fordításban tipográfiai hibákat tartalmaz.
⬤ Az írói stílus a kortárs művekhez képest elavultnak tűnhet.
⬤ Az elbeszélések groteszk elemei zavaróak lehetnek, különösen a nők ábrázolása tekintetében.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Black Lizard
Könyv tartalma:
Egy szuperbűnöző - aki éppoly halálos, mint amilyen szép - mindent feltesz egy epikus csatában egy mesterdetektívvel, Akechi Kogoróval.
Nincs túl bonyolult trükk, nincs túl fantasztikus álca, ahogy a két tökéletesen összeillő antagonista egymást váltogatva próbál túljárni egymás eszén.
