Fekete hab

Olvasói vélemények

Haji Jabir „Fekete hab” című könyve egy menekült megrázó útját meséli el, az identitás, a túlélés és a hovatartozás témáit járja körül. A főszereplő, aki a körülmények és az identitásváltások által befolyásolt, szétszakított életben vergődik, a normalitás látszatára törekszik, de gyakran tragikus kudarcokkal szembesül. Megrendítő elmélkedés a bevándorlói tapasztalatokról, amely különösen az eritreai diaszpóra számára releváns.

A könyvet dicsérik irodalmi színvonaláért, lebilincselő történetmeséléséért és az olyan témák mélyreható feltárásáért, mint az identitás és a hovatartozás. Az olvasók nagyra értékelik a főhős ellenállóképességét és a jobb életre való törekvésében rejlő érzelmi mélységet. A fordítást is ügyesnek ítélték, ami fokozza az általános olvasási élményt.

Egyes kritikusok a gyakori időugrások és a főhős összetett belső gondolatai miatt zavarosnak és zavarba ejtőnek találták az elbeszélés szerkezetét. A főszereplő antihős jellege, aki nem mindig szimpatikus, kihívás elé állíthat néhány olvasót, és a tragédia átható témái szomorúságot hagyhatnak maguk után.

(7 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Black Foam

Könyv tartalma:

A díjnyertes eritreai író, Haji Jabir egy mélyen intim regénye egy ember fáradhatatlan kísérletéről, hogy megtalálja a helyét a világban.

Dawoud menekül homályos múltja elől, és arra törekszik, hogy felfedezze, hová tartozik. Észak-Afrikán és Izraelen át vezető útja során megpróbál beilleszkedni különböző csoportokba, megváltoztatja ruházatát, vallási hovatartozását, sőt még a nevét is, hogy beilleszkedjen, de a biztonság és a béke, amelyet keres, továbbra is elérhetetlen. Úgy tűnik, hogy az előítéletek mindenütt jelen vannak, és visszatartják őt, pedig ő valójában csak egy egyszerű, sajátjának mondható életet szeretne. A kaméleon Dawoud - vagy David, Adal vagy Dawit, attól függően, hogy hol és mikor találkozunk vele - nem veszik el az identitások örvényében. Valójában ez határozza meg őt.

Dawoud útja körkörös és sajátos, de a hovatartozás vágya egyetemes. Az utolsó oldalig lebilincselő Fekete hab egyszerre intim és nagyszabású, akárcsak a XXI. században békét és biztonságot kereső emberek millióinak tapasztalatai.