Félelem: Az első világháború regénye

Olvasói vélemények

Gabriel Chevallier „Félelem” című regénye egy francia katona szemszögéből mutatja be az I. világháborút, megragadva a háború borzalmait és hiábavalóságát. Annak ellenére, hogy a második világháború alatt elhallgatták, a könyvet dicsérték élénk írásmódja, a katonák tapasztalatainak őszinte ábrázolása és a „Csend a nyugati fronton” című könyvhöz hasonló háborúellenes üzenete miatt. A kritikák kiemelik érzelmi hatását és erős narratíváját, így a könyv olyan jelentős irodalmi alkotás, amely ma is visszhangra talál az olvasók körében.

⬤ Élénk és erőteljes írás
⬤ a lövészárok-háború mélységesen őszinte ábrázolása
⬤ meggyőző háborúellenes üzenet
⬤ gazdag jellemábrázolás
⬤ és érzelmekre ható elbeszélés. Az első világháborús irodalom jelentős kiegészítője, amely egyedülálló francia nézőpontot nyújt.

Az erőszak és a testi sértések grafikus leírása egyes olvasók számára visszatetsző lehet; mások számára a tempó lassúnak vagy hosszadalmasnak tűnhet. Egyesek úgy érzik, hogy hiányzik belőle a más háborús regényekben látott irodalmi komplexitás.

(97 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Fear: A Novel of World War I

Könyv tartalma:

A NYRB Classics Original.

A Scott Moncrieff Fordítási Díj nyertese

Egy fiatal katona az I. világháború vérengzései közepette tanulja meg a félelem valódi jelentését ebben az irodalmi remekműben, amely "a valaha írt egyik leghatásosabb vádirat a háborúról" ( Wall Street Journal ).

1915: Jean Dartemont lelkes sorkatonaként indul a Nagy Háborúba. Az egyetlen dolog, amitől fél, hogy lemarad az akcióról. Hamarosan azonban a dicsőített "háború, amely véget vet minden háborúnak" olyan háborúnak tűnik, amely soha nem ér véget - akár a lövészárkokban vergődik, akár a tetőfokára hág, Jean egy elképzelhetetlen, szűnni nem akaró mészárlás közepén találja magát. Miután megsebesül, a frontról visszatérve egy olyan világot fedez fel, ahol minderről senki sem tud vagy akar tudni. Mind a közvélemény, mind a hatóságok továbbra is hősökről beszélnek - és még több embert küldenek a sírba. De Jean nem hajlandó hallgatni. Kimondja a tiltott szót. Beszélni fog a félelemről.

John Berger a Félelmet "a lehető legsürgősebb és legaktuálisabb könyvnek" nevezte. " Irodalmi remekmű, de egyben alapvető és felejthetetlen számvetés is arról a szörnyű háborúról, amely egy évszázadnyi háborút szült.