Eredeti címe:
Young Light
Könyv tartalma:
Finom portrét fest egy tizenkét éves fiúról, Julianról, aki az 1960-as évek Németországában, egy bányászközösségben nő fel. Az Első fény csupán néhány nyári hetet ölel fel, és a fiatal Julian fokozatos társadalmi és szexuális ébredését követi nyomon szülei pénzügyi és házassági problémái közepette.
Rothmann elkerül minden nyílt drámaiságot a fiú nehézségeinek és megfigyeléseinek leírásában, ehelyett a remény és az újrakezdés csendes érzetét kelti. Finom, visszafogott prózája megragadja a fiú artikulálatlan, de egyre tudatosabb érzéseit, ahogyan a gyermekkor végéhez közeledik, de még mindig nagyon távol áll a körülötte látott felnőtt világtól. Feszült, kimerült édesanyjától kezdve a gyanakvó szomszédig, Herr Gornyig a felnőtt szereplők inkább emlékeztetik őt saját tehetetlenségére, mintsem bátorítanák; kishúga, Sophie azonban a legodaadóbb szövetségesének bizonyul, aki szelíden szembeszáll anyjuk dühkitöréseivel.
A regény előrehaladtával Julian egyre inkább tisztában van a felnőttek gyengeségeivel és kudarcaival; annak ellenére, hogy nehezen érti meg, mi történik körülötte, érezhető benne az a bölcsesség és integritás, amely megkülönbözteti őt életének sok más szereplőjétől. Rothmann üdítően szerény stílusa tökéletes közeget kínál az ambivalens ifjúsági tudatosság e portréjához.
