Olvasói vélemények
Összegzés:A „The Cat's Pajamas” című könyv átfogó utazást kínál az amerikai szleng fejlődésén keresztül a 20. századtól 2010-ig. Történelmi kontextussal és anekdotákkal gazdagítva mélyreható betekintést nyújt a különböző szlengkifejezések eredetébe és átalakulásába. Az olvasók egyszerre találják értékesnek a könyvet referenciakalauzként és lebilincselő elbeszélésként.
Előnyök:Alapos kutatás, a szlengkifejezések kronologikus megjelölése, érdekes anekdoták, jól megírt, az ifjúsági kultúrára visszhangzó elbeszélés, hasznos referenciaként írók és történelmi szerepjátékosok számára, vizuálisan vonzó művészi illusztrációkkal.
Hátrányok:A könyv csak 2010-ig terjedő szlenggel foglalkozik, ami korlátozza mai aktualitását. Egyes felhasználók úgy érezhetik, hogy inkább referenciaként működik, mint teljes elbeszélésként.
(13 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Flappers 2 Rappers: American Youth Slang
Könyv tartalma:
Látványos köznyelv - friss ízzel tálalva. --Playboy.
Lógj ezzel a szlenggel, és élvezd ezeket az igaz szavakat! Ez a szórakoztató, rendkívül olvasmányos könyv a fiatal amerikaiak köznyelvét lükteti, nyomon követve a szleng kifejezéseket és szlengkifejezéseket a tizenkilencedik század végétől napjainkig. Az egyes évtizedek betűrendes felsorolásán kívül lenyűgöző szótörténetekkel és a nyelvről és kultúráról szóló mellékszavakkal - jazz cat jive, a beatköltők beszédmódja, a belvárosi utcai beszéd és más magával ragadó köznyelvi kifejezések - is szolgál.
Tom Dalzell mesteri mesélő és szókovács, a The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English és a The Routledge Dictionary of Modern American Slang and Unconventional English szerzője. A Flappers 2 Rappers című könyvében nem csupán szólistákat mutat be. Az egyes kronologikus fejezetekhez fűzött bevezetője lenyűgöző betekintést nyújt abba, hogy a szleng hogyan tükrözi a korszak történelmi hangulatát és jelentőségét. Ez az egyedülálló, lapozgatásra kiválóan alkalmas kézikönyv a történelemtanulóknak, valamint a szavak és a nyelvek szerelmeseinek egyaránt örömet okoz.
