Foci nap és árnyékban

Olvasói vélemények

Eduardo Galeano könyve a futball költői és szenvedélyes felfedezése, elsősorban rövid esszék sorozatán keresztül, amelyekben személyes anekdoták és politikai kommentárok keverednek. Bár értékes meglátásokkal és szórakoztató vignettákkal szolgál a játékról, különösen Dél-Amerikában, bírálták a ténybeli pontatlanságok és a szerző nyílt politikai nézetei miatt. Összességében a futballrajongók körében jó visszhangra talál, de nem biztos, hogy kielégíti azokat, akik szigorúbb történelmi beszámolót keresnek.

⬤ Lírai és költői írói stílus, amely megragadja a futball szenvedélyét.
⬤ Magával ragadó anekdoták és vignetták a futball történelmi pillanatairól és alakjairól.
⬤ Egyedülálló nézőpontokat kínál a futballt politikai és társadalmi kommentárokkal összekapcsolva.
⬤ Általában szórakoztató és lényeglátó, így a régóta szurkolók és a sportág újonnan érkezők számára egyaránt élvezetes.

⬤ Néhány olvasó szerint az írás túlságosan virágos és nem eléggé a tényleges játékra koncentrál.
⬤ Ténybeli pontatlanságokat és történelmi torzításokat kifogásoltak.
⬤ A szerző politikai beállítottsága elidegenítheti az ellentétes nézeteket valló olvasókat.
⬤ Néhányan ismétlődőnek találták, és a futball történetének átfogóbb bemutatását kívánták.

(95 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Soccer in Sun and Shadow

Könyv tartalma:

Az egyik legnagyobb, varázslatos és leglíraibb beszámoló a gyönyörű játékról

A világ labdarúgásának szellemes és lázadó történetében Eduardo Galeano díjnyertes író azokat a játékstílusokat, játékosokat és gólokat keresi, amelyek kifejezik bizonyos korok és helyek egyedi személyiségét. A Soccer in Sun and Shadow című könyvében Galeano elvisz minket az ókori Kínába, ahol a Ming-korszakból származó metszeteken olyan labda látható, amelyet akár az Adidas is tervezhetett volna, a viktoriánus Angliába, ahol úriemberek kodifikálták a szabályokat, amelyek szerint ma is játszunk, és Latin-Amerikába, ahol az "őrült angolok" terjesztették el a játékot, hogy aztán a helyiek kreolizálják azt.

Az összes nagyság - Pel, Di Stfano, Cruyff, Eusbio, Pusks, Gullit, Baggio, Beckenbauer - vidáman szerepel ebben a könyvben. a futball mégis - figyelmeztet Galeano - "olyan élvezet, amely fáj". Így van benne szívfájdalom és őrület is. Galeano beszámol az uruguayi játékos, Abdn Porte öngyilkosságáról, aki a Nacional stadionjának középső körében lőtte le magát; az argentin menedzserről, aki nem engedte, hogy csapata csirkét egyen, mert az balszerencsét hozna; és a botrányoktól övezett Diego Maradonáról, akinek igazi bűne - sugallja Galeano - mindig is "az volt, hogy a legjobbnak lenni bűn".

A futball olyan játék, amelyet a bürokraták megpróbálnak eltompítani, a hatalmasok pedig manipulálni, de megmarad a varázsa, mert továbbra is egy varázslatos játék marad - "egy ünnep a szemnek... és öröm a testnek, amely játszik vele" -, amelyet a Soccer in Sun and Shadow varázslatos történetei adnak vissza.