Értékelés:
Eduardo Galeano könyve, amely eredetileg 1970-ben jelent meg, kritikusan vizsgálja a Latin-Amerikában az elmúlt öt évszázadban tapasztalt kizsákmányolást és gyarmatosítást. A szerző a történelmi tényeket baloldali szemlélettel ötvözi, bemutatva, hogy a fejlettebb nemzetek hogyan profitáltak a latin-amerikai országok kárára. Bár a könyvet alapvető szövegként ismerik el e történelmi összefüggések megértéséhez, az olvasók megjegyzik, hogy kihívást jelentő és sűrű olvasmány lehet.
Előnyök:⬤ Kritikus és átfogó áttekintést nyújt Latin-Amerika történelméről és a külföldi hatalmak általi kizsákmányolásáról.
⬤ Betekintést nyújt a gyarmatosításba, az imperializmusba és a modern társadalmakra gyakorolt hosszú távú hatásukba.
⬤ Az amerikai kontinens bevándorlással, gazdasággal és politikával kapcsolatos kortárs kérdéseinek megértéséhez nélkülözhetetlen olvasmányként ismerik el.
⬤ Galeano történetmesélése magával ragadó, így az összetett témák is könnyebben érthetővé válnak.
⬤ A könyv jól megalapozott, számos történelmi hivatkozással.
⬤ Az írást sűrűnek és néha fárasztónak írják le, ami megnehezíti az olvasást.
⬤ Egyes olvasók a fordítást nehézkesnek találják, ami befolyásolja az általános olvasási élményt.
⬤ Egyesek kritizálják, hogy szűk látókörű, és szerintük nem elég mélyreható a helyi lakosság saját fejlődésében játszott szerepének tárgyalása.
⬤ Bizonyos kifejezéseket és gondolatokat elavultnak érezhetünk az eredeti megjelenési dátum miatt, és hiányoznak a legújabb fejleményekkel kapcsolatos frissítések.
(436 olvasói vélemény alapján)
Open Veins of Latin America
Negyedszázaddal ezelőtti amerikai megjelenése óta ez a briliáns szöveg új mércét állított fel a latin-amerikai történettudományban. Emellett kiváló politikai gazdaságtan, a legmagasabb színvonalú társadalmi és kulturális elbeszélés, és a primitív tőkefelhalmozás talán legjobb leírása Marx óta.
Eduardo Galeano kronológia, földrajz vagy politikai egymásutániság helyett a kizsákmányolás öt évszázadának mintái szerint szervezte meg a latin-amerikai történelem különböző aspektusait. Így foglalkozik az arannyal és az ezüsttel, a kakaóval és a gyapottal, a gumival és a kávéval, a gyümölcsökkel, a bőrökkel és a gyapjúval, a kőolajjal, a vassal, a nikkelnel, a mangánnal, a rézzel, az alumíniumérccel, a nitrátokkal és az ónnal. Ezeket az ereket végigköveti az egész kontinens testén, egészen a Rio Grandéig és a Karib-tengeren keresztül, egészen a nyílt végükig, ahol az Egyesült Államok és Európa gazdagságának kasszáiba torkollnak.
A tényeket és képeket gazdag szövevénybe szőve Galeano a tudományos elemzést egy kifosztott és szenvedő nép szenvedélyével ötvözi. A hatalmas anyaggyűjtést erőteljes stílus keretezi, amely soha nem lankad a témák kezelésében.
A nagyszerű történelmi, gazdasági, politikai és társadalmi írások iránt érdeklődő minden olvasó egyedülálló elemzői teljesítményt és elsöprő erejű elbeszélést talál, amely felejthetetlenül megszólaltatja a történelmet. Ezt a klasszikust most Isabel Allende inspiráló bevezetője teszi még tiszteletreméltóbbá.
A korunk egyik legfontosabb írójaként általánosan elismert Allende ismét hozzájárul tehetségével az irodalomhoz, a politikai elvekhez és a felvilágosodáshoz.
