Focizunk / Jugamos Al Ftbol

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

We Play Soccer / Jugamos Al Ftbol

Könyv tartalma:

Joe beszél angolul. Szereti a focit. Jos habla espaol. A Jos le gusta el ftbol. Ez a történet angolul és spanyolul van!

Hola, Joe. Szia, Jos.

Megvan az egyenruhám. Tengo mi uniforme.

Készen állok. Estoy listo.

Két fiú, egy angolul és egy spanyolul beszélő, ugyanabban a focicsapatban játszik. Náluk van a mezük és a futballcipőjük. Mindketten tudnak zsonglőrködni a labdával. Először a fiúknak a kispadon kell várakozniuk. De amikor az edző beengedi őket a játékba, Joe és Jos is gólt lő. "Mi nyerünk" - mondja Joe. "Ganamos" - mondja Jos.

Tökéletes az óvodásoknak, kisiskolásoknak, első és második osztályosoknak, akik angolul és spanyolul tanulnak beszélni vagy olvasni. Kellemes olvasmányélmény kétnyelvű családoknak.

Ren Colato Lanez, egy kétnyelvű óvodai osztályban tanító tanárnő zseniális történetet alkotott, amely hitelesen és természetesen használja a beszélgetést a gyerekek angol és spanyol nyelvvel való megismertetésére. A szórakoztató barátságtörténet magával ragadja a gyerekeket, miközben az egyszerű szavak, a rövid mondatok és a szójegyzék megerősíti a tanulást.

Nomar Perez, a bestseller gyerekkönyvek és üdvözlőkártyák illusztrátora élénk, merész, színes, gyerekbarát stílusa arra invitálja az olvasót, hogy barátkozzon a könyv szereplőivel.

Ren El Salvadorban, Nomar pedig Puerto Ricóban nőtt fel.

A Legyünk barátok, Seamos Amigos, írta Ren Colato Lanez; illusztrálta Nomar Perez.