Ide tartozom-e? / Es Este Mi Lugar?

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Do I Belong Here?/ Es Este Mi Lugar?

Könyv tartalma:

Egy bevándorló fiú „a gyerekek forgószélének közepén” áll, és azon tűnődik, hová is kellene mennie. Végül egy nő beszél hozzá egy olyan nyelven, amit nem ért, és elviszi az osztályterembe.

Egy Carlos nevű fiú segít neki eligazodni, de később, amikor hangosan olvas, mindenki kineveti. Amikor pedig ötöst kap egy feladatra, biztos benne: „Nem tartozom ide. „ De fokozatosan a fiú elkezd angolul tanulni.

Keményen dolgozik.

Mindig odafigyel, befejezi a házi feladatot, és - ami a legfontosabb - soha nem adja fel. Kezdi felismerni a szavakat.

„Most már értem. Open is abrir, a könyvek libros, az oldal pedig página. „ És amikor a gyerekek meghívják focizni, azt gondolja: „Talán ide tartozom.

„ Ahogy a fiú jegyei javulnak, és barátokat szerez, rájön: „Ide tartozom. „ És amikor meglát egy lányt, aki elveszettnek látszik, és biztos benne, hogy nem tartozik ide, biztosra veszi: „Még nem. De majd fogsz.

„ René Colato LaÃnez díjnyertes gyermekkönyvíró ismét összeáll Fabricio Vanden Broeck illusztrátorral, hogy feltárja az újonnan érkezők iskolai tapasztalatait, és megerősítse, hogy igen! Ők igenis ide tartoznak. Az iskolába járó gyerekeket ábrázoló gyönyörű akril-fa illusztrációkkal ez a salvadori bevándorló által írt kétnyelvű gyerekkönyv olyan fontos történetet mesél el, amely minden olyan gyerekkel meg fog szólalni, aki semmi másra nem vágyik jobban, minthogy tartozzon valahová.