Olvasói vélemények
Összegzés:A könyvet általánosságban élvezetes és hatékony eszköznek tartják a kínai nyelv olvasáson keresztüli tanulásához. Sok felhasználó nagyra értékeli, ahogyan a szókincset és a társalgási készségeket fejleszti, bár néhányan megjegyzik, hogy a könyv nem tartalmaz CD-t a hanganyaghoz. Az olvasóknak vegyes érzéseik vannak a nyelvtan és a szókincs bonyolultságának egyszerűségével kapcsolatban a HSK szintekhez képest.
Előnyök:⬤ Élvezetes és lebilincselő módja a kínai nyelvtanulásnak
⬤ nagyszerű az olvasás és a karakterek felismerésének gyakorlásához
⬤ a történetek érdekesek és jól megválasztottak
⬤ kényelmes pinyin megjegyzések
⬤ jó ár-érték arány
⬤ gyors szállítás jegyzi.
Hátrányok:⬤ Nincs CD mellékelve, a hangfájlok online letöltése szükséges
⬤ néhány felhasználó túl egyszerűnek vagy ismétlődőnek találta a nyelvtant
⬤ néhány szóból hiányzott a definíció
⬤ a szókincs összetettsége magasabbnak tűnik, mint a nyelvtani szerkezeteké.
(8 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Graded Chinese Reader 1000 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Könyv tartalma:
A legtöbb gyakori szót használják, és a gyakori szavak ismétlődési aránya magas, a mondatok rövidek és teljesek; a kortárs kínai írók novelláit gondosan válogatták ki, hogy tükrözzék a kínai átlagemberek életét; a teljes szöveget pinyin nyelven jelölték, és a nehéz szavakat és mondatokat kínai példamondatokkal magyarázzák angolul; minden történethez kínai nyelvű „olvasási útmutató”, „szerzői bevezető” és „gondolkodtató kérdések” tartoznak; vannak illusztrációk és egy CD-ROM MP3 formátumban, és készült egy speciális „láthatatlan pinyin kártya” is.
Minden egyes történethez angol nyelvű „olvasási útmutató”, „szerzői bevezető” és kínai nyelvű „gondolkodtató kérdések” tartoznak; illusztrációkkal és MP3 formátumú CD-ROM-mal, valamint speciális „Pinyin láthatatlan kártyákkal”, hogy azok az olvasók, akiknek nincs szükségük a Pinyin nyelv használatára az olvasáshoz, a kártyákkal eltakarhassák a Pinyint; a kínai szókincs mindkét könyvben 1000, illetve 3000 szóra korlátozódik. A két könyv kínai szókincsét 1000, illetve 3000 szóra szabályozzák, így az olvasók saját képességeiknek megfelelően választhatnak.
Ez a könyv a Shih Chuang által készített Kínai Fokozatos olvasás 1000 szó sorozat egyik darabja. A könyvben szereplő történetek kortárs kínai novellákból vannak válogatva, többek között a „Véletlenszerű ének az éjszakáról”, „Ki él jobban”, „Chen Huan Sheng a városba megy”, „Hófüggöny”, „A városok és városok rövid története” és „Eső a szülővárosban”. Ezek a történetek a kínai emberek életét és a kínai társadalomban az 1980-as évektől napjainkig bekövetkezett különböző változásokat mutatják be.
A könyv szókincse 1000 gyakori kínai szóra korlátozódik, főként a Nemzetközi kínai nyelvoktatás általános tantervi vázlatában (2008) szereplő 1500 nagy gyakoriságú szóból az első 1000 alapján, valamint a New Chinese Proficiency Test Outline (2009) HSK 4. szintre korlátozott 1200 szavára hivatkozva.
