Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv hasznos forrás a mandarin nyelvet tanulók számára, különösen a HSK 3-4 szinten tanulók számára, mivel kreatív rövid történeteket kínál olyan segédanyagokkal, mint a hanganyag és a szójegyzék. A HSK 4 alattiak számára azonban kihívást jelenthet, és van néhány hátránya a pinyin feltüntetése és a könyv formátuma tekintetében.
Előnyök:⬤ Hasznos a HSK 3-4-es tanulók számára, értékes szókincs és gyakorlat.
⬤ A könnyebb megértés érdekében audio CD-ket és szószedetet tartalmaz.
⬤ A történetek érdekesek és a kínai irodalomból adaptáltak, kulturális betekintést nyújtanak.
⬤ A formátum lehetővé teszi a pinyin elfedését a karakterek memorizálásának ösztönzése érdekében.
⬤ Általánosságban jó fogadtatásra talált, mivel a tartalom sokkal természetesebbnek tűnik, mint más olvasókönyveké.
Hátrányok:⬤ Nehéz a kezdők vagy a HSK 3 szintű tanulók számára, nagyobb szókincset igényelhet.
⬤ Néhány felhasználó úgy találta, hogy a pinyin betét zavaró és kényelmetlen, és befolyásolja a természetes olvasási élményt.
⬤ Esetenként panaszok a termékleírásban ígért hangforrások hiányára.
⬤ A történeteket elavultnak vagy moralizálónak érezhetik, nem jól reprezentálják a mai szókincset vagy helyzeteket.
(22 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Graded Chinese Reader 500 Words - Selected Abridged Chinese Contemporary Short Stories
Könyv tartalma:
Ez a negyedik könyv a Graded Chinese Reader sorozatból, amely az új HSK 2. és 3.
szintű vagy magasabb szintű kínai nyelvtanulók számára készült. A könyv egyaránt szolgálhat kínai olvasókönyvként és iskola utáni széleskörű olvasmányként is. A könyv 15 díjnyertes kínai minitörténetet tartalmaz.
A könyv a következő jellemzőkkel rendelkezik: 1.
Kortárs kínai írók által írt mini-történetek rövidített változatai, amelyek a kínai átlagemberek mindennapi életét tükrözik. 2.
A könyv szókincse 500 alapvető kínai szóból áll, amelyeket főként a Kínai nyelvoktatás nemzetközi tantervében (2008) szereplő 1500 nagy gyakoriságú szó első 500 kínai szava alapján választottak ki. A könyv tartalmazza a Kínai nyelvtudási teszt 3. szintű tantervének (2009) 600 kínai szavából is néhányat.
Az 500 nagy gyakoriságú szó, valamint néhány új, a könyvben megjelenő HSK 3. szintű szó mind szerepel a szójegyzékben. 3.
A gyakran használt szavak nagy gyakorisággal jelennek meg, hogy tömör és rövid, teljes szerkezetű mondatokat alkossanak. 4.
A teljes szöveghez Pinyint adunk, a nehéz szavakhoz és mondatokhoz angol nyelvű jegyzeteket vagy mintamondatokat adunk. 5. Ugyanaz a mellékmondat a következő cikkekben is megjelenhet, hogy megkönnyítsük az olvasóknak, akik a felkínált cikkek közül egy számukra érdekes cikket szeretnének választani.
5.
Olvasási útmutató és a szerzőről angolul, valamint kínai nyelvű kérdések minden történethez; 6. Eredeti illusztrációk és egy MP3 formátumú CD kíséretében.
