Földön vagy versekben: Al-Andalus sok élete

Olvasói vélemények

Eric Calderwood könyve 'Földön vagy versekben: Al-Andalus sok élete” című könyvében az al-Andalus történelmi és kulturális jelentőségét vizsgálja a 711-es kezdetektől napjainkig. A könyvet dicsérik a hozzáférhetőségéért és a magával ragadó írói stílusáért, amely megkönnyíti az al-Andalúz összetettségének és a különböző kultúrákban és tudományágakban meglévő folyamatos hatásának megértését. Különböző nézőpontokat foglal magába, így a kötet mind az alkalmi olvasók, mind a tudósok számára értékes forrássá válik.

⬤ Hozzáférhető és magával ragadó írásmód, amely a legkülönfélébb olvasók, köztük a nem szakemberek számára is alkalmas.
⬤ Gazdagon kutatott, változatos nézőpontokat kínál az al-Andalúsz történelméről és örökségéről.
⬤ Megvilágítja az al-Andalúsz kortárs jelentőségét és kulturális hatásait több területen is, beleértve a művészetet, a zenét és a politikát.
⬤ Értékes verseket, irodalmi hivatkozásokat és Spotify lejátszási listát tartalmaz, ami fokozza az olvasás élményét.
⬤ Érdeklődést és vitát vált ki az oktatási környezetben.

⬤ Egyes olvasók számára a történelmi elbeszélések összetettsége túlságosan megterhelő lehet.
⬤ Az al-Andalúziában való harmonikus együttélés idealizált elképzelése kritikát kap, ami csalódást okozhat azoknak, akik e nézőpont megingathatatlan támogatását várják.
⬤ Néhány olvasó a széleskörű áttekintés helyett egyes témák mélyebb feltárására vágyhat.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

On Earth or in Poems: The Many Lives of Al-Andalus

Könyv tartalma:

Hogyan formálja a muszlim Ibéria emléke a művészetet és a politikát New Yorktól és Córdobától Kairóig és Ciszjordániáig.

A középkorban az Ibériai-félsziget nem Spanyolország és Portugália, hanem al-Andalúsz volt. Az egymást követő iszlám dinasztiák által uralt al-Andalúsz egy olyan legendás hely rövidítése lett, ahol a Közel-Keletről, Észak-Afrikából és Európából származó emberek, zsidók, keresztények és muzulmánok békében éltek együtt. Ez a hírnév nem teljesen megérdemelt, mégis, ahogyan a Földön vagy versekben mutatja, tartósan hatott a képzeletre, különösen az európai, közel-keleti és észak-afrikai arab és muszlim művészek és gondolkodók számára.

Az al-Andalúsz név mögött meghúzódó hatalmas és összetett történetből a szírek és az észak-afrikaiak a történelem uralkodó dinasztiáihoz fűződő saját kapcsolataikat merítik. A palesztinok "moriszkóként" képzelhetik el magukat, akik olyan spanyol muszlimok leszármazottai, akik arra kényszerültek, hogy elrejtsék identitásukat. Egy Chicagóban élő palesztin flamenco-zenész, nem kevésbé, mint egy szaúdi nőjogi aktivista, ihletet meríthet al-Andalúszból. Ezek a különböző kapcsolatok ugyanahhoz a múlthoz képzeletben létezhetnek, de a mai közösségek és jövőképek, amelyeket ezek a kapcsolatok táplálnak, valósak.

Honnan származnak ezek az al-Andalúszról alkotott elképzelések? Hogyan válnak ezek törekvésekké és tettekké? Eric Calderwood nyomon követi az al-Andalúsz szerepét a zenében, valamint az arab és berber identitásról, az arab és muszlim feminizmusról, a palesztin és izraeli politikáról, valamint az európai bevándorlásról és multikulturalizmusról szóló vitákban. Mahmoud Darwish palesztin költő egyszer azt kérdezte: "Al-Andalus / Itt volt vagy ott? A földön... vagy a versekben? " A kötetben bemutatott művészek és aktivisták válasza: ott volt, itt van és itt lesz.