Folk-Tales of the Coast Salish

Olvasói vélemények

A könyvet dicsérik történelmi jelentőségéért és az őslakos népmesék hiteles bemutatásáért, különösen az 1. Nemzetek és a csendes-óceáni északnyugati területek meséiért. Fontos forrásnak tekintik a kulturális történetek és az összehasonlító tanulmányok iránt érdeklődők számára. Egyes kritikák azonban megjegyzik, hogy az írás durva lehet, és akár nem megfelelő tartalmat is tartalmazhat. Pozitívan emelik ki a szerzőnek az anyaghoz való személyes kötődésének örökségét is.

⬤ Történelmi jelentőség
⬤ az őslakos kultúra hiteles ábrázolása
⬤ értékes forrás az összehasonlító tanulmányok számára
⬤ személyes történeteket és kapcsolatokat tartalmaz
⬤ népmesék gazdag gyűjteményét nyújtja.

⬤ Egyesek szerint az írás durván kivitelezett
⬤ pornográf elemeket tartalmaz
⬤ egyes olvasók számára kevésbé hozzáférhető lehet.

(6 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

Az először 1934-ben kiadott mesegyűjteményt Thelma Adamson (1901-83) jegyezte le és szerkesztette, aki Franz Boas tanítványa volt, és az egyik első nő, aki néprajzi terepmunkát végzett a csendes-óceáni északnyugaton. A Folk-Tales of the Coast Salish című kötet, amely jelentős mértékben hozzájárul a nyugat-washingtoni salish szóbeli hagyományok megismeréséhez, tizenkilenc konzultáns 190 szövegét tartalmazza - a legtöbbet angolul vagy angol fordításban gyűjtötték össze.

A 155 történet a felső Chehalis és Cowlitz Salish elbeszélő hagyományokat, elsősorban mítoszokat és meséket képvisel, és ez a legnagyobb publikált szóbeli irodalmi anyag e két csoport esetében. Adamson ugyanannak a mesetípusnak akár négy változatát is tartalmazta, Adele Froehlich pedig hasznos negyvenhárom oldalas kivonatos részt készített összehasonlító jegyzetekkel nyolc regionális szöveggyűjteményből. A Folk-Tales of the Coast Salish gazdag adatforrást nyújt azok számára, akiket az angolul elbeszélt bennszülött szövegek tartalma és összehasonlító elemzése érdekel.

A mesék kevés kivételtől eltekintve arra az időre utalnak, „amikor minden állat ember volt. ” Ez az új kiadás Adamson korszakalkotó művét Adamson és barátja, a neves etnomuzikológus George Herzog életrajzi vázlatával egészíti ki, aki a mellékelt zenei átiratokat készítette.