Fordítás és kreativitás: A kreatív írás és a fordítástudomány perspektívái

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Translation and Creativity: Perspectives on Creative Writing and Translation Studies

Könyv tartalma:

A Fordítás és kreativitás című kötet a fordítás és a kreatív írás közötti kapcsolatokat nyelvészeti, kulturális és kritikai szempontból tárgyalja, tizenegy fejezetben, amelyeket elismert tudósok és szakemberek írtak.

A fordítás és a kreatív írás közötti kapcsolatot elméleti, pedagógiai és gyakorlati alkalmazások helyezik a középpontba, amelyeket nyelvi szemléltető példák egészítenek ki. A tárgyalt innovatív kutatási és gyakorlati területek közé tartoznak az önfordítás és az olvasás "terei", a mentális "fekete dobozok" és a megismerés gondolatai, a könyv pedig a transzgenerikus fordítás, a popfordítás és az ortográfiai fordítás új fogalmait mutatja be.