Otthon mozgásban

Eredeti címe:

Home on the Move

Könyv tartalma:

Az "Otthon mozgásban" az "otthon" fogalmát vizsgálja, amelyet a példa nélküli migráció megkérdőjelez és átformál. Az antológia az otthon, a hovatartozás és a nyelv eszméit kérdőjelezi meg költői nézőpontokból.

A kreatív válaszok egy olyan utazás eredményei, amelyet két, az "otthonról" szóló költő, Deryn Rees-Jones "HOME" című verse, aki az Egyesült Királyságból Franciaországon keresztül Spanyolországba és vissza utazott, valamint Rafal Gawin lengyel költő verse, a "HOME" című költeménye tesz meg: DOM. KONSTRUKCJA W PROCESIE SADOWYM" ("Otthon. Szerkezet a tárgyaláson") című verse.

Gawin Románián keresztül utazott az Egyesült Királyságba, majd vissza Lengyelországba, és a versek e helyek inspirációját tükrözik. Az egyes utazások során a verseket egy irodalmi fordító és egy helyi filmművész fordította.