Fordítások

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Translations

Könyv tartalma:

Az itt összegyűjtött versek, amelyek több mint negyven év alatt íródtak, négy részbe vannak csoportosítva, amelyek mindegyike olyan beszélgetéseket ábrázol, amelyek nagyobb része láthatatlan marad, de itt-ott mégis sejthető.

Majdnem mindegyik más személyeknek, nemcsak a legintimebbeknek, hanem a barátoknak, sőt néha még a csak rövid ismeretségben lévő idegeneknek is válaszul íródott. Úgy tapasztaltam, hogy a személyek jelentése megfoghatatlan, de értékes és lenyűgöző; vannak olyanok, akiknek a jelenléte mint ajándék rejtély marad, nem illeszthető kategóriákba.

Annak a kísérteties jelenlétének a tudata, hogy az, aki mindenek Szerzője, minden ilyen kapcsolatban jelen van, arra késztetett, hogy a megálló pillanatokat is bevonjam abba a folyamatos párbeszédbe, amelyben a Szentírás az ösztönző hang. Jobb kifejezés híján ezeket a megnyilatkozásokat imáknak és meditációknak nevezem.