Foreigner

Olvasói vélemények

A Nahid Rachlin által írt Idegen egy gyönyörűen megírt regény, amely a kulturális identitás összetettségét tárja fel Feri, egy Amerikában élő iráni nő tapasztalatain keresztül, aki visszatér hazájába. A könyv a kulturális sokk, a személyes konfliktus és az eltérő kulturális normák összeegyeztetéséért folytatott küzdelem témáit járja körül, a forradalom előtti Irán hátterében.

A regényt dicsérik kitűnő írásmódja és az iráni kultúra bonyolultságát felidéző képessége miatt. Az olvasók nagyra értékelik a központi szereplő, Feri mélységét, valamint a száműzetés, a bizonytalanság és az identitáskeresés átélhető érzelmeit. A könyvet sokan lebilincselőnek és tanulságosnak találták, a történet pedig a kitelepítés és a hovatartozás globális témáival rezonál.

Néhány olvasó csalódott a történet végén található egyértelmű megoldás hiánya miatt. Voltak olyan megjegyzések, amelyek a kulturális ábrázolás pontatlanságára vonatkoztak, és néhányan úgy találták, hogy a történet magába forduló stílusa potenciálisan zavaró lehet. A kritikák egy kisebb része erősen negatív véleményt fogalmazott meg, mivel a szerzőt mindkét kulturális identitással elégedetlennek látták.

(18 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Nahid Rachlin bensőséges bennfentes ismeretekkel rendelkezik a mai Irán mindennapjairól - emberekről és helyekről, házakról, utcákról és családokról -, és olyan tisztánlátással és stílusban ír róluk, hogy az olvasó számára azonnal felismerhetővé, sőt otthonossá és ismerőssé válnak." -- Ruth Prawer Jhabvala "Rachlin prózája gondosan aláhúzza és sugallja hősnője ébredését a fenyegetés és az érzékiség átható légkörében; egy olyan kultúra maradványai, amelyről azt hiszi, hogy elhagyta, de amely továbbra is követeli őt."" -- Bruce Allen, Chicago Tribune "Az Idegen finoman vet fel új és időtlen kérdéseket egy boldogtalan nő hitéről és szabadságáról." -- The New Yorker "Átadja a nagycsalád szövevényét, a modernizáció stresszét, a muszlim merevség feszültségét, valamint a természet harmóniáját, a por és a szőnyegek, a gyümölcsök, az édességek, a tea, a finom rizs és a pletyka harmóniáját.

Mindig pletyka." -- Eden Lipson, "Különkiadás", WNET/Thirteen.