Eredeti címe:
Foretaste, Poems
Könyv tartalma:
"Itt vannak oldalak finoman faragott versekkel, illatosak a magas mezák zsályájától, könnyűek, mint a cirrusfelhő, melegek, mint a vörös vér, vibrálnak, mint a hegedű húrjai. Az olvasó bepillantást nyer, érintéseket érez a költő érzékeny jelleméből, aki nem annyira a sötétségre, mint inkább a fényre érzékeny, annak minden színárnyalatában, mozgásában és alakításában. A savnak nyoma sincs. Vannak felhő-árnyékok, tündér repülése, oltárok, a föld forgása, lila gyökerek, türkizkék a szélben. "A szerző két részre osztotta könyvét, de a versek négy szférába rendeződnek: földközeli versek, fantázia, gyermekvázlatok, bepillantások az őshonos délnyugatba. Új-Mexikót új módon szimbolizálja: a békés öszvérek ősi dombokká válnak.
Chili új lázzal ég.
Bennszülöttek imádkoznak egy templom hűvös zugában egy ókori faragott József-szobor alatt.
Birkák és kecskék fehérítik a sziklákkal szegélyezett dombokat." (A "The New Mexico Quarterly", 1934. február, IV. kötet, 1. számából. ) MARGARET HALLETT POND, aki PEGGY POND CHURCH néven vált ismertté, 1903-ban született egy farmon Új-Mexikó területén, egy Valmora nevű helyen. Ashley Pond Jr. lánya volt, egy gazdag detroiti ügyvéd fia, és Hazel Hallett Pond, Arkansas egykori kormányzójának unokája, aki visszavonult a politikától, és Mora megyében lett farmer. Tinédzserként Peggyt kaliforniai és connecticuti bentlakásos iskolákba küldték, és mire a Smith College-ba került, költészete már elismerést és díjakat nyert. Peggy 1924-ben ment férjhez Fermor Spencer Churchhez, és három fiú szülei lettek. 1986. október 23-án halt meg, "saját választása szerint". Az eredetileg 1933-ban megjelent "Előíz" mellett szerzője többek között az "Ismerős utazás" és a "The Burro of Angelitos" (mindkettő új kiadásban a Sunstone Press kiadónál), valamint az "Ultimátum az embernek" és a "The House at Otowi Bridge" című verseknek. 2010-ben "Cipők a Santo Nino számára" címmel kétnyelvű könyvként jelent meg Peggy 1930-as években írt gyermekmeséje, 2011-ben pedig a történetet gyermekoperává dolgozták át.".
