Formulanyelv és új adatok

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Formulaic Language and New Data

Könyv tartalma:

A formulaminták létezését a világ összes nyelvénél igazolták. A szisztematikus kutatások azonban ezen a területen csak néhány európai standard nyelvre összpontosítottak, amelyek gazdag irodalmi hagyománnyal és magas fokú írásbeli normával rendelkeznek. Ezekre az adatokra alapozva alakult ki az elméleti keret és a módszertani megközelítések.

A kötet ezt a hangsúlyt tolja el azáltal, hogy a vizsgálatot új adatokra összpontosítja, beleértve a kevésbé használt nyelvek és nyelvjárások, az Európán kívüli nyelvek, a főként beszélt területeken használt nyelvváltozatok, valamint a nyelvfejlődés korábbi történelmi szakaszainak adatait is. Ezek bevonása elméleti és módszertani szinten egyaránt megkérdőjelezi a meglévő posztulátumokat.

Az érdeklődési körbe a következő kérdések tartoznak: Mi a formulaszerű az ilyen típusú nyelvekben, nyelvváltozatokban és nyelvjárásokban? Alkalmazhatók-e a frazeológiai kutatás keretében kidolgozott kritériumok az új adatokra? Megfigyelhetők-e a formulaminták sajátos típusai és/vagy a rendszeres (már ismert) formulaminták sajátos jellemzői, és hogyan alakulnak ki? Milyen módszertani nehézségeket kell leküzdeni az új adatok feldolgozása során?