Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv vegyes értékeléseket kap a felhasználóktól, akik dicsérik alaposságát és hasznosságát a francia nyelvtan tanulásában, ugyanakkor kritizálják zavaros elrendezését és bemutatási stílusát. Sokan úgy találják, hogy a könyv átfogó referenciaként szolgál, bőséges példákkal, de néhányan az áttekinthetőséggel és a szervezéssel kapcsolatos problémákra hívják fel a figyelmet.
Előnyök:⬤ Jól áttekinthető és könnyen követhető tartalom.
⬤ Átfogó referencia, amely a francia nyelvtan minden aspektusára kiterjed, számos példával.
⬤ Minden szinten tanulók számára alkalmas, és nagyszerű eszköz a tanuláshoz.
⬤ Sok felhasználó a legjobb nyelvtankönyvként ajánlja, amellyel eddig találkozott.
⬤ A nyelvtani szabályok gyakorlati alkalmazását kínálja.
Hátrányok:⬤ Zavaros elrendezés és az információk bemutatása.
⬤ Néhány magyarázat hiányzik vagy túlságosan leegyszerűsítő.
⬤ Kisebb formázási problémákról számoltak be.
⬤ Előfordult, hogy a könyvek a kiszállításkor megsérültek.
⬤ Néhány felhasználó szerint nem a legjobb választás a nyelvtan világos, rendszerezett megközelítéséhez.
(16 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
French Grammar and Usage
Könyv tartalma:
A Francia nyelvtan és nyelvhasználat, amely régóta a legátfogóbb, legfrissebb és leghasználhatóbb nyelvtan, teljes körű útmutató a mai francia nyelvtanhoz, ahogyan azt írják és beszélik. Világos leírást tartalmaz a francia nyelvtan minden főbb nyelvtani jelenségéről és azok használatáról, számos kortárs francia nyelvből vett példával illusztrálva, és megkülönbözteti a leggyakoribb formális és informális nyelvhasználati formákat.
A legfontosabb jellemzők a következők:
⬤ Kiterjedt tartalom, amely a mai francia nyelv minden fontosabb szerkezetét lefedi.
⬤ Használóbarát felépítés, amely könnyen megtalálható részeket kínál kereszthivatkozásokkal és az angol szavak, francia szavak és nyelvtani kifejezések mutatóival.
⬤ Tisztázott és szemléletes példák segítik a hallgatókat a tanulmányaik minden szakaszában.
⬤ Hasznos jelzések arról, hogy mit nem lehet, és mit lehet mondani.
A teljes egészében átdolgozott és frissített új kiadás frissített példákat kínál a jelenlegi használatnak megfelelően, új fejléceket, amelyek tartalmazzák a fejezetszámot és a szakaszrészeket, valamint a könnyebb hivatkozás érdekében továbbfejlesztett kereszthivatkozásokat, továbbá a nyelvtan közismerten nehéz pontjainak kibővített és árnyaltabb magyarázatát.
A referencia nyelvtan és az aktuális nyelvhasználat kézikönyvének kombinációja felbecsülhetetlen értékű forrás a közép- és felsőfokú francia nyelvtanulók és tanárok számára.
Ehhez a nyelvtanhoz tartozik a Practising French Grammar: A Workbook (megvásárolható külön ISBN 978-1-13-885119-1), amely kapcsolódó gyakorlatokat és tevékenységeket tartalmaz, valamint egy kapcsolódó weboldal, amely további forrásokat kínál a www.routledge.com/cw/hawkins címen.
