Olvasói vélemények
Összegzés:A kritikák kiemelik, hogy a „Francia nyelvtan és nyelvhasználat + A francia nyelvtan gyakorlása” világos magyarázatokat és releváns gyakorlatokat kínál, így a nyelvtani ismeretekkel rendelkezők számára is hasznos. A könyvek fizikai felépítése azonban nehézkes, és a kiejtési szabályok jelentős hiánya miatt néhány felhasználó csalódott.
Előnyök:⬤ Világos magyarázatok és releváns gyakorlatok
⬤ a nyelvtant jól értő felhasználók számára
⬤ hasznos a tanuláshoz.
Hátrányok:⬤ A könyvek nehezen kezelhetők és nem fekszenek ki könnyen
⬤ a kiejtési szabályok hiánya
⬤ kritika az árképzést illetően a felhasználóbarátabb változatokért.
(2 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
French Grammar and Usage + Practising French Grammar
Könyv tartalma:
A Francia nyelvtan és nyelvhasználat, amely régóta a legátfogóbb, legfrissebb és leghasználhatóbb nyelvtan, teljes körű útmutató a mai francia nyelvtanhoz, ahogyan azt írják és beszélik. Világos leírást tartalmaz a francia nyelvtan minden főbb nyelvtani jelenségéről és azok használatáról, számos kortárs francia nyelvből vett példával illusztrálva, és megkülönbözteti a leggyakoribb formális és informális nyelvhasználati formákat.
A legfontosabb jellemzők a következők:
⬤ Kiterjedt tartalom, amely a mai francia nyelv minden fontosabb szerkezetét lefedi.
⬤ Használóbarát felépítés, amely könnyen megtalálható részeket kínál kereszthivatkozásokkal és az angol szavak, francia szavak és nyelvtani kifejezések mutatóival.
⬤ Tisztázott és szemléletes példák segítik a hallgatókat a tanulmányaik minden szakaszában.
⬤ Hasznos jelzések arról, hogy mit nem lehet, és mit lehet mondani.
A teljes egészében átdolgozott és frissített új kiadás frissített példákat kínál a jelenlegi használatnak megfelelően, új fejléceket, amelyek tartalmazzák a fejezetszámot és a szakaszrészeket, valamint a könnyebb hivatkozás érdekében továbbfejlesztett kereszthivatkozásokat, továbbá a nyelvtan közismerten nehéz pontjainak kibővített és árnyaltabb magyarázatát.
A referencia nyelvtan és az aktuális nyelvhasználat kézikönyvének kombinációja felbecsülhetetlen értékű forrás a közép- és felsőfokú francia nyelvtanulók és tanárok számára.
Ehhez a Nyelvtanhoz tartozik a Practising French Grammar: A Workbook, amely kapcsolódó gyakorlatokat és tevékenységeket tartalmaz, valamint egy kapcsolódó weboldal, amely további forrásokat kínál a www.routledge.com/cw/hawkins címen.
