From Sand Creek: Volume 42

Olvasói vélemények

A könyvben Simon Ortiz erőteljes versei az amerikai őslakosok elleni történelmi és folyamatos erőszakkal foglalkoznak, különös tekintettel a Sand Creek-i mészárlásra. A recenzensek elismerően nyilatkoznak az érzelmi mélységről, az éleslátó kommentárokról és az elegáns egyszerűségről, de néhányan meglepődtek azon, hogy a könyv vers, és érzelmileg intenzívnek találták.

Mélyen mély és gyönyörűen megmunkált költészet, az amerikai őslakosok történetének lenyűgöző feltárása, erős érzelmeket és elgondolkodtató gondolatokat vált ki, hatékonyan ötvözi a személyes és a politikai nézőpontokat, az olvasók jó fogadtatásban részesítették művészi integritása és igazságtartalma miatt.

Néhány olvasó meglepődött, hogy ez költészet, és nem egy másik formátum, az érzelmi intenzitás egyesek számára nyomasztó lehet, az elvárások nem feltétlenül igazodnak a költői stílushoz.

(13 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

A cheyenne és arapaho nők és gyermekek lemészárlása az amerikai katonák által Sand Creeknél 1864-ben az amerikai történelem szégyenletes epizódja volt, és a csatamezőt 1998-ban nemzeti történelmi emlékhelynek javasolták, hogy tisztelegjenek az ártatlan áldozatok előtt. Simon Ortiz költő tizenhét évvel korábban a maga módján tisztelgett ezeknek az embereknek. Az a Sand Creek-i könyv most újra nyomtatásban van.

Az eredetileg kis példányszámban megjelent Sand Creekből című könyv nagyszabású nyilatkozatot tesz az őslakosokkal szemben a Manifest Destiny nevében elkövetett igazságtalanságokról. Megrendítően utal e törekvésnek a világ más részein - nevezetesen Vietnamban - való elterjedésére is, miközben Ortiz felteszi magának a kérdést, hogy mit jelent amerikainak, amerikai állampolgárnak és indiánnak lenni. Az indiánok gyakran érezték úgy, hogy nincs részük a történelemben, állapítja meg Ortiz, és művén keresztül megmutatja, hogyan tudnak megbékélni ezzel az érzéssel. Arra kéri az indiánokat, hogy vizsgálják meg azt a folyamatot, amelyet áldozatként, alattvalóként és feláldozható erőforrásként éltek meg - és arra kéri az európai származású embereket, hogy gondolják át azokat a motívumokat, amelyek saját történelmüket mozgatják, és az áldozattá válás saját formáját hozzák létre.

E kijózanító mű lapjain Ortiz új perspektívát kínál a történelemre és Amerikára. Talán még ennél is fontosabb, hogy reményt ad arra, hogy népeink tanulhatnak egymástól:

Ez az Amerika.

Teher volt.

Acélból és őrületből.

Halál,...

De nézzétek...

Itt vannak a virágok.

És új fű.

És tavaszi szél.

Felemelkedik.

Sand Creekből.