Furcsa beszéd: A nyelvjárási irodalom politikája az aranykor Amerikájában

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Strange Talk: The Politics of Dialect Literature in Gilded Age America

Könyv tartalma:

A tizenkilencedik század végi Amerika megőrült a dialektusért: az amerikai angol nyelv népnyelvi változatai "helyi színű" történetekben, realista regényekben, versekben és színdarabokban szórakoztatták a tömegközönséget.

A dialektus azonban a városi élet erkölcsi degenerációjáról, a külföldi bevándorlás etnikai hatásáról, a feketék jelenlétéről a fehér társadalomban és a nőknek a férfiúi tekintélyre gyakorolt hatásáról szóló aggasztó viták középpontjában is állt. Az amerikai nyelvjárás rusztikus fajiságának ünneplését aláásta az a félelem, hogy a dialektus a kulturális felbomlás ereje, amely képes megfertőzni az uralkodó nyelvet.

Ebben a kötetben Gavin Jones ennek az elhanyagolt "köznyelvi kultusznak" az esztétikai politikáját vizsgálja olyan kevéssé ismert regionalistákban, mint George Washington Cable, Mark Twain, Henry James, Herman Melville és Stephen Crane kanonikus műveiben, valamint Abraham Cahan és Paul Laurence Dunbar etnikai írásaiban. Feltárja egy olyan irányzat eredetét, amely a későbbi irodalomban tovább mélyült: a kisebbségi dialektus használata a faji elnyomásra adott politikai válasz megfogalmazására, és a multikulturális nemzet változatos ábrázolásainak gazdagítására.