Értékelés:
A „Gerta” című könyv egy fiatal nő félig németként átélt élményeit tárja fel a második világháború utáni Csehszlovákiában, rávilágítva a háború és az elnyomás egyénre gyakorolt pusztító hatásaira. Az elbeszélés a történelmi eseményeket mélyen személyes történetekkel fonja össze, és olyan egyedülálló perspektívát nyújt, amely gyakran figyelmen kívül marad a mainstream történettudományban. A lebilincselő tartalom és a jól kidolgozott karakterek ellenére a könyv súlyos témái és bonyolult szerkezete néhány olvasó számára kihívást jelenthet.
Előnyök:⬤ Jól megírt és lebilincselő elbeszélés
⬤ egyedi történelmi perspektívákat tár fel
⬤ erős karakterfejlődés
⬤ erős érzelmi reakciókat vált ki
⬤ hitelesen világít rá a háború borzalmaira
⬤ fontos betekintést nyújt az emberi természetbe és a konfliktusok társadalmi hatásaiba.
⬤ Intenzív és néha fájdalmas olvasmány
⬤ a bonyolult szerkezet, a sok ismeretlen név és helyszín összezavarhatja az olvasót
⬤ egyesek nehezen találtak kapcsolatot a szereplőkkel
⬤ nagymértékben támaszkodik a háttértörténetre
⬤ egyes cselekményszálak és a szereplők sorsának megoldatlansága
⬤ néhol nehézkes a tempó
⬤ fordítási problémák.
(429 olvasói vélemény alapján)
Kateřina Tučkov cseh írónő díjnyertes regénye - az első angolra fordított regénye - egy nő sorsáról és a megbocsátás kereséséről a háború utáni megosztott világban.
1945. A szövetséges erők felszabadítják a nácik által megszállt morvaországi Brünnöt. Gerta Schnirch, egy cseh anya és egy Hitlerrel szövetséges német apa lánya számára ez nem felszabadulás, hanem ítélet. Az állam ellenségének bélyegezték. A családját - és ártatlanságát - szétzúzó háború hullámzása közepette Gerta kénytelen engedelmeskedni a hivatalos parancsnak: őt is, mint minden német nemzetiségű embert, ki kell utasítani Csehszlovákiából. A ruháján és kislányán kívül semmije sincs, ezért ezrek közé terelik, és elűzik az egyetlen otthonból, amelyet valaha ismert. De az igazságtalanság csak erősebbé, erőteljesebbé és elszántabbá teszi Gertát, hogy igazságot szolgáltasson. Utazása egy lehetetlennek tűnő megbocsátás könyörtelen keresése. És egy nap visszatér.
Kateřina Tučkov lélegzetelállító regénye évtizedeken és nemzedékeken átívelve világítja meg a cseh történelem egy régóta elhanyagolt epizódját. A kirekesztés és az előítélet, a kollektív szégyen és a személyes bűntudat egy karizmatikus nő szemszögéből, akinek bátorsága hatással lesz mindazokra az életekre, amelyeket megérintett. Különösen annak a lánynak az életére, akit szeretett, akiért harcolt, akit megvédett, és akit később inspirálni fog.
