Olvasói vélemények
Összegzés:A „Globetrotter” című könyvben egy frenetikus narrátor asszociatív gondolkodásmóddal szövi át a különböző gondolatokat és élményeket. Az elbeszélés egyetlen bekezdésben bontakozik ki, ami a tudás összetettségét és viszonylagosságát tükrözi. Az olvasók az elbeszélői stílusnak köszönhetően a gyors gondolatok és a lassú olvasás keveredését tapasztalják. A fordítást a minőségéről jegyzik.
Előnyök:⬤ Egyedi elbeszélő stílus asszociatív gondolkodással
⬤ a tudással és identitással kapcsolatos összetett témák feltárása
⬤ gyönyörűen lefordítva.
Hátrányok:A kiszámíthatatlan és kaotikus elbeszélésmód egyes olvasók számára zavaró lehet; a hagyományos szerkezet (például a bekezdések) hiánya akadályozhatja az olvashatóságot.
(1 olvasói vélemény alapján)
Könyv tartalma:
Az egykori Jugoszlávia egyik legkiemelkedőbb írója olyan egyetemes témákkal foglalkozik, mint a száműzetés, a tájékozatlanság és a megszállottság "Napjaink egyik legkiválóbb szépírója.
"- Bill Marx, Arts Fuse Az otthonából elűzött David Albahari szerb író, aki a háborúba süllyedt Boszniában, Horvátországban és Szerbiában talált biztonságot Kanadában, ahol ez a regény is született. A Globetrotterben Albahari a száműzetés és az elveszett identitás zavaraival foglalkozik, olyan témákkal, amelyeket már korábbi műveiben is vizsgált.
Ebben a felkavaró kísérleti könyvben azonban új színterekre is belép, ahol a szexuális identitás, valamint a vád és a bűntudat természete vonzza vizsgálódását. A regény egyetlen megszakítás nélküli bekezdésben elbeszélve a kilencvenes évek végén játszódik a kanadai Sziklás-hegységben található Banff Művészeti Központban. Három férfi - egy saskatchewani festő és a történet narrátora, egy szerbiai író és egy férfi, akinek utazó horvát nagyapja réges-régen bejegyezte a nevét a helyi múzeum vendégkönyvébe - megismerkedik, majd kötődik, végül végzetesen összefonódik.
Egy csúcspontot jelentő, féltékenységtől, vágytól, szégyentől és bűntudattól forrongó hegyi túrán mindkét férfinak végső harcot kell vívnia. Albahari megragadja az olvasó figyelmét, és soha nem engedi el azt ebben a figyelemre méltó, lebilincselő történetben.
