Gondolkodás nélkül: A memoár az életről Franco Madridjában

Olvasói vélemények

Gondolkodás nélkül: A Memoir of Life in Franco's Madrid by Diane Lorz Benitez egy lenyűgöző és részletgazdag memoár, amely a szerző utazásának krónikája Pennsylvaniából Madridba, ahol az amerikai emigráns élet és a házassága bonyolult viszonyai között navigál Franco diktatúrája közepette. A személyes önvizsgálatot kulturális megfigyelésekkel vegyíti, bemutatva az új élethez való alkalmazkodás magasságait és mélységeit egy idegen országban, miközben a szerelem és a veszteség érzelmes elbeszélését tárja elénk.

A memoár gyönyörűen megírt, Spanyolország és kultúrája élénk leírásaival; megragadja a szerző önfelfedező útját és a bennfentes és kívülálló lét összetettségét. Sok olvasó dicséri érzelmi mélységét, magával ragadó történetmesélését és a benne rejlő élményt. A könyvet magával ragadónak, átélhetőnek, valamint a személyes utazás és a Spanyolországhoz írt szerelmes levél lenyűgöző keverékének nevezik.

Néhány recenzens úgy érezte, hogy a memoár nem felelt meg az elvárásaiknak, és kiemelte, hogy az ábrázolt utazás nem mindig szórakoztató vagy idealista, ami a kaland árnyaltabb ábrázolását sugallja, ami nagyobb elmélkedést igényelhet. Néhány olvasó megjegyezte, hogy a látszólag elbűvölő külföldön töltött élettől a házassága felbomlásáig tartó váltás olyan összetett réteget ad, amely nem biztos, hogy mindenkihez eljut.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Without a Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Könyv tartalma:

Diane semmit sem tudott a spanyol polgárháborúról, és az egyetlen dolog, amit Franco diktátorról tudott, az az volt, hogy Alberto, a világlátott, sikeres spanyol mérnök, akit feleségül akart venni, "jóindulatúnak" nevezte.

" A hatvanas-hetvenes években játszódó spanyol-amerikai házasság kalandját a Franco-rezsim utolsó éveiben csak az tudná elmesélni, aki átélte. És többnyire szerette is.

Diane vidám anekdotákkal töltötte meg a hazaérkező leveleit a szeretetteljes sógorokról, a lenyűgöző nyelvről, a bizánci bürokráciáról és a portásokról, akikről azt hitte, hogy el akarják kapni. De a kényelmes külső alatt homályos képek lappangtak Franco rendőrségéről és a polgárháború kísérteteiről - a háborúról, amelyről senki sem beszélt, vagy csak felületesen említette, kivéve Albertót, aki elmesélte, hogy tizenévesen, Madrid ostroma elől menekülve megrázó élményeket élt át. Alberto egyre riasztóbb viselkedése volt az, ami miatt féltette a házasságát, és végül a lányai biztonságát is.

Amikor már nem látott más kiutat, az egyetlen módját választotta a félelem kezelésére. A történetet humorral, szívfájdalommal és Spanyolország iránti tartós szeretettel meséli el.