Második gondolat nélkül: Emlékiratok az életről Franco Madridjában

Olvasói vélemények

Gondolkodás nélkül: A Memoir of Life in Franco's Spain (Diane Lorz Benitez) című műve részletgazdag beszámoló a szerző életéről, amelyet Franco diktatúrája idején Madridban élő amerikai nőként élt. A memoár a szerelem, a kulturális alkalmazkodás, a személyes küzdelmek és az idegen országban való élet bonyolultságának témáit járja körül.

A könyvet dicsérik a spanyolországi élet szemléletes leírásaiért, érzelmi mélységéért és Benitez magával ragadó elbeszélői stílusáért. Az olvasók nagyra értékelik a kulturális elismerés és a személyes elbeszélés egyensúlyát, valamint a házasságról és a családi életről szóló éleslátó elmélkedéseket. Sokan lebilincselőnek találják, és ajánlják az emlékiratok vagy az utazási irodalom iránt érdeklődőknek.

Néhány olvasó úgy találta, hogy a memoár nem felel meg az elvárásainak, úgy érezte, hogy bemutatja, hogyan válhatnak az egykor izgalmasnak tűnő vállalkozások bonyolulttá és kihívássá. Néhányan felvetették, hogy nem biztos, hogy azoknak tetszeni fog, akik a gyors elbeszéléseket kedvelik, mivel az emlékiratok jellemzően nem lapozgatós könyvek.

(9 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Without a Second Thought: A Memoir of Life in Franco's Madrid

Könyv tartalma:

Diane semmit sem tudott a spanyol polgárháborúról, és az egyetlen dolog, amit Franco diktátorról tudott, az az volt, hogy Alberto, a világlátott, sikeres spanyol mérnök, akit feleségül akart venni, "jóindulatúnak" nevezte.

" A spanyol mindennapi életbe csak az tudott betekintést nyújtani, aki átélte, és legtöbbjüket szerette. Diane vidám anekdotákkal töltötte meg a hazaérkező leveleit a cselédekről és portásokról, az apósokról és az ételekről, de a kényelmes külső alatt homályos képek lappangtak Franco rendőrségéről és a polgárháború kísérteteiről - a háborúról senki sem beszélt, vagy csak felületesen említette, kivéve Albertót, aki elmesélte, milyen megrázó élményei voltak, amikor tizenévesen Madrid ostroma elől menekült.

Alberto egyre riasztóbb viselkedése volt az, ami miatt féltette a házasságát, és végül a lányai biztonságát is. Amikor nem látott más kiutat, Diane kihasználta férje külföldi üzleti útját, összepakolt három bőröndöt, és elmenekült.