Görög és egyiptomi mágikus formulák: Szöveg és fordítás, 1. kötet

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 12 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Greek and Egyptian Magical Formularies: Text and Translation, Vol. 1

Könyv tartalma:

A papiruszon található mágikus formulák értékes tanúi a kulturális átadás gyakorlatának és folyamatainak: azaz a tudás létrehozásának, közlésének, átalakításának és megőrzésének, mind szövegben, mind képben, a történelem során, valamint Egyiptom és Görögország kultúrája között. Több mint nyolcvan ilyen kézikönyv maradt fenn, némelyikük töredékes állapotban.

Könyvünk, amely papirológusok és mágiatörténészek nemzetközi csapatának munkája, a K. Preisendanz által szerkesztett Papyri graecae magicae helyébe lép, amely közel egy évszázada jelent meg, és a görög mágia tanulmányozásának egyik legfontosabb forrásaként szolgált, és amelyet az 1990-es években R. Daniel és F.

Maltomini kiváló munkája, a Supplementum Magicum egészített ki.

Projektünk összegyűjtötte az összes ismert mágikus formulát, és teljes mértékben tanulmányozta mind anyagukat, mind szövegeiket. A szembenéző angol fordítás jegyzetekkel helyettesíti a H.

D. Betz által szerkesztett The Greek Magical Papyri in Translation című kötetet. Ez a kötet, az első a kettőből, a legkorábbi kézikönyveket mutatja be, összesen ötvennégyet, amelyek a Kr.

e. II. századtól a Kr.

u. III.

századig terjedő időszakot ölelik fel, új kiadásban, amely tartalmazza az eredeti szövegeket három nyelven (görög, démotikus, kopt), teljes anyagleírással és egy szemközti fordítással, kommentárokkal.