Olvasói vélemények
Összegzés:A könyv a Chase és Phillips klasszikus görög tankönyv használói számára készült kiegészítő olvasmány. Különböző ókori szerzőktől származó bővített olvasmányokat tartalmaz, hogy segítse a tanulóknak a nyelvtan tanulásától a hiteles szövegek olvasásáig való átmenetet. Bár sok felhasználó értékeli a nagy érdeklődésre számot tartó válogatást és a világos szervezést, vannak kritikák az olvasmányok korlátozott számát, a hibák jelenlétét és a navigációs kihívásokat illetően a Kindle változatban.
Előnyök:⬤ Olyan szerzőktől, mint Xenophón, Platón és Plutarkhosz, magas érdeklődésre számot tartó szövegrészleteket tartalmaz, amelyek fokozzák a Chase és Phillips tanulóinak tanulási élményét.
⬤ Jól strukturált glosszákat kínál a megértés elősegítésére anélkül, hogy túlzottan leegyszerűsítené.
⬤ A görög szöveg és a diakritikus jelek jól szerepelnek a Kindle változatban.
⬤ Segít áthidalni a nyelvtani oktatás és a tényleges görög irodalom olvasása közötti szakadékot.
Hátrányok:⬤ Korlátozott számú olvasmány (csak 12 rövid szöveg), ami csalódást okozhat a terjedelmes tartalomban reménykedő felhasználóknak.
⬤ Egyes olvasók számos hibáról számolnak be a szövegekben, ami zavart okoz.
⬤ A Kindle verzió navigációs problémái miatt gyakran kell lapozni a szöveg és a glosszák között, ami kényelmetlen lehet.
(3 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
A Greek Reader for Chase and Phillips
Könyv tartalma:
Ez a Chase és Phillips, A New Introduction to Greek (Harvard University Press: Cambridge, Massachusetts, 1961) című könyvének kísérő olvasmánya a Platón, Xenophón, Plutarkhosz, Diogenész Laertiosz és a Septuagintából származó, kissé szerkesztett "valódi görög" szövegekből áll össze.
Az olvasónak egy előszó vezet be a görög szerzőkbe. A leckék a nyelvtant és a szókincset erősítik ebben a klasszikus bevezető tankönyvben.
A tanulók találkoznak Szókratésszel, Platónnal, Küroszszal, Julius Caesarral, Nagy Sándorral, a lovával, Bükkalosszal és másokkal. Olvasnak a Szókratész pere és kivégzése körüli eseményekről, Platón barlanganalógiájáról, Caesar kalózok általi elfogásáról, a Teremtés könyve első fejezetéről és egy híres zsoltárról. Egyszóval a diákok a nyugati civilizáció néhány klasszikusával ismerkednek meg ebben a rövid olvasmányban, amely a jól bevált Chase és Phillips könyveket igyekszik kiegészíteni.
""Schmisek élvezetes és rendkívül hasznos szöveget tervezett, amely új életet lehel egy régi klasszikusba. Olvasmányai csodálatosan és elegánsan illusztrálják a nyelvtani pontokat a gondosan kiválasztott szövegek kontextusában, miközben a tanulót Szókratész, Platón, Alexandrosz, Caesar és mások ikonikus és bájosan sajátos vignettáival egyaránt leköti.""" --Frank Russell, a Transylvania Egyetem klasszikus és történelmi professzora Brian Schmisek a Loyola University Chicago docense és a Pasztorális Tanulmányok Intézetének igazgatója.
