Olvasói vélemények
Összegzés:Az „Egy görögdinnye, egy hal és egy Biblia” című könyv vegyes kritikákat kapott. Sok olvasó nagyra értékeli az erős jellemfejlődést, a költői írásmódot és az érzelmi mélységet, különösen a konfliktusok hétköznapi életre gyakorolt hatását illetően. Vannak azonban kritikák a túlburjánzó prózával, a kínos formázással és a nem egyértelmű elbeszélői struktúrával kapcsolatban.
Előnyök:Erős jellemfejlődés, érzelmi mélység, gyönyörűen megírt és képekben gazdag stílus. Betekintést nyújt a háborús körülményekbe és a konfliktus emberi aspektusába. Sok olvasó lebilincselőnek és megidézőnek találta a történetet.
Hátrányok:Néhányan úgy találták, hogy a próza túlságosan terjedelmes és elakadt a szimbolizmusban. A betűtípussal kapcsolatos formázási problémák egyesek számára megnehezítették az olvasást. Emellett a történetek közötti hirtelen átmenetek miatt az elbeszélés szerkezetét is zavarosnak találták.
(83 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Watermelon, a Fish and a Bible - A heartwarming tale of love amid war
Könyv tartalma:
Az aleppói méhész szerzőjének megható regénye szerelemről és háborúról.
1974 júliusában járunk, és egy ragyogó, napsütéses reggelen a török hadsereg megszállta a ciprusi Kürenia városát. Sok ember számára ez az élet végét jelenti, ahogyan azt ismerik. De néhányak számára ez egy esélyt jelent az újrakezdésre.
Mindenki mindig is Kokiról beszélt. Soha nem hitték el, hogy az apja lánya, és az anyja túl korán halt meg ahhoz, hogy elhallgattassák a csóváló nyelveket. És amikor teherbe esett, és nyoma sem volt férjnek, a sorsa megpecsételődött.
Így hát a városon kívül él, és rejtőzködik a szomszédok szeme elől. De fogságban tartva azokkal a nőkkel, akik olyan magányossá tették az életét, Koki végre képes elmondani nekik az igazságot. Hogy beszéljen a török cipészről, aki a városba jött, és magával vitte a szívét, amikor elment. És hogy mennyire vágyott utána ennyi éven át.
Eközben Adem Berker újra Kürenjében, egykori otthonában találja magát, immár a megszálló erők tagjaként. Itt hagyott mindent, amire valaha is vágyott, és a sötétség leple alatt, az életét kockáztatva kutat minden házban, minden kávézóban, minden régi ösvényen, hogy csak egy pillantást vessen az egyetlen nőre, akit valaha is szeretett.
A Sziget, A könyvtolvaj és A sárkányfutó olvasóinak.
