Görögországon és Rómán túl: Az ókori Közel-Kelet olvasása a kora újkori Európában

Eredeti címe:

Beyond Greece and Rome: Reading the Ancient Near East in Early Modern Europe

Könyv tartalma:

Bár a kora újkori Európa klasszikus recepciójának témája jól ismert, a modern tudományosság hajlamos volt Görögország és Róma dominanciáját feltételezni a klasszikus világgal való foglalkozásban ebben az időszakban.

A kötetben szereplő esszék célja, hogy megkérdőjelezzék ezt az uralkodó nézetet azáltal, hogy az ókori Közel-Kelet jelentősége és ismertsége mellett érvelnek a kora újkori Európa számára, megállapítva a klasszikus világ sokszínűségét és kiterjedtségét, amelyet olyan szerzők ismertek, mint Shakespeare és Montaigne, abban az időszakban, amelyet ma "globális reneszánsznak" nevezünk. A globális reneszánsz tanulmányok azonban hajlamosak voltak elfordulni a klasszikus recepciótól, ami tovább súlyosbította az ókori Közel-Keletnek a kora újkori Európa számára betöltött jelentősége körüli vakfoltot.

Pedig ez a tágabb klasszikus világ támogatta a humanista gondolkodás új módjait és a példátlan kultúrák közötti találkozásokat, valamint új írói formákat, például az útirajzokat és az antikvitásról szóló értekezéseket; az ókori Közel-Kelet sok esetben - herodoteuszi eredetéhez méltóan - az utazás, a birodalom, a vallási sokszínűség, a kulturális relativizmus és magának az európai kultúrának a történetével kapcsolatos kérdéseket vet fel olyan módon, amely részletes, érdekes és funkcionális válaszokat váltott ki a kora újkori olvasók és írók részéről. A kötet a klasszikus tanulmányok, a történelem és az összehasonlító irodalomtudomány különböző területeiről származó megközelítéseket egyesítve igyekszik hangsúlyozni a klasszikus recepció transznacionális, interdiszciplináris és interrogatív jellegét, valamint meggyőző érveket felsorakoztatni az ókori Közel-Kelet szövegeinek, fogalmainak és anyagainak folyamatos relevanciája mellett, különösen a kora újkori kultúra és tudományosság számára.