Értékelés:
A könyv a klasszikus görög nyelv Platón dialógusain keresztül történő elsajátításához nyújt segítséget, kifejezetten az önállóan tanulók és a filozófiát tanulók számára. A recenzensek nagyra értékelik a strukturált megközelítést és a tartalom hozzáférhetőségét, ugyanakkor megjegyzik, hogy a mélység és a teljesség tekintetében vannak bizonyos korlátok.
Előnyök:⬤ Célszerű módot nyújt a görög filozófiai szövegekkel való foglalkozásra.
⬤ Hatékony a filozófiát tanuló diákok és a görög nyelvben némi háttérrel rendelkezők számára.
⬤ Jó magyarázatok és teljes válaszkulcs.
⬤ Kezdők számára kezelhetőbbé teszi Platón görög nyelvét.
⬤ Felhasználóbarát, nagy betűtípussal és strukturált feladatokkal.
⬤ Hasznos mind az önképzéshez, mind a meglévő tudás kiegészítéséhez.
⬤ A tartalom kissé kaotikus és nem átfogó a görög nyelv tanításában.
⬤ A görög szótár rosszul van összehangolva a szöveggel.
⬤ Egyes felhasználók a szükségesnél nehezebbnek és hiányosnak találják a támogató kontextust.
⬤ Ajánlások vannak más tankönyvekre, amelyek jobbak lehetnek a kezdők számára.
(15 olvasói vélemény alapján)
Learning Greek with Plato: A Beginner's Course in Classical Greek
Az ógörög nyelvet tanuló felnőtteket gyakran az a lehetőség vonzza, hogy eredetiben olvashatnak egy adott szerzőt vagy műfajt. Gyakran a görög filozófiai írások és különösen Platón a célpont.
A könyv anyagát a szerző az évek során felnőtt osztályokkal kipróbálta, és tanfolyami tankönyvként, illetve az önképzés kézikönyveként is használható. A 25 fejezet mindegyike áttekinthető - a görög szóalakok és a nyelvtan táblázatos bemutatásával.
Mindegyikhez bőséges gyakorlatok és a görög mondatok olvasásának gyakorlása tartozik. A későbbi szakaszok olvasmányai Platón Menójából, egy tipikus platóni drámai dialógusból származó, folyamatos görög nyelvű szakaszokból állnak.
