Gyöngy egy hangyabolyon: Lakota gyermekkor

Olvasói vélemények

A Delphine Red Shirt „Gyöngyszem egy hangyabolyon” című könyvéről szóló kritikák vegyes véleményt fogalmaznak meg a könyv tartalmáról és írói stílusáról. Sok olvasó értékelte a dakota kultúra őszinte ábrázolását és a szerző személyes tapasztalatait, különösen a neveltetésével és örökségének megőrzésével kapcsolatban. Egyes kritikák azonban rámutatnak a szerző elbeszélésének következetlenségeire és a más bennszülött közösségekkel kapcsolatos ellentmondásos nézeteire.

⬤ Őszinte és személyes nézőpontot kínál a dakota kultúráról és gyermekkori tapasztalatokról.
⬤ Kiemeli a nyelv és a hagyományos gyakorlatok fontosságát.
⬤ A családi szeretetet és a rugalmasságot ünnepli a kihívások közepette.
⬤ Friss, bennszülött nézőpontot nyújt, beleszövi a lakota nyelvet és a kulturális kontextust.
⬤ Sok olvasó örömmel fogadja érzelmi mélységéért és a rezervátum életébe való betekintéséért.

⬤ Egyes kritikusok szerint a szerző elbeszélése szelektív és elfogult a többi őslakos néppel szemben.
⬤ Vádak a gyenge tudományosság és a melodramatikus próza miatt.
⬤ Az olyan kifejezések, mint „nem éri meg a papírt, amire írták”, az írásmóddal és az irodalmi minőség vélt hiányával kapcsolatos elégedetlenséget tükrözik.
⬤ Ellentmondásos nézetek a vegyes származású személyekkel kapcsolatban, és a saját származásával kapcsolatos képmutatás vádja.

(12 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Bead on an Anthill: A Lakota Childhood

Könyv tartalma:

A Gyöngy a hangyabolyon egy lakota lány története, aki az 1960-as és 1970-es években Nebraskában és a Pine Ridge rezervátumban nőtt fel. Delphine Red Shirt könyvek nélküli otthonban nevelkedett, ezért a családjára és a barátaira támaszkodott, mint „könyveire”, és az ő történeteiket szőtte bele a sajátjába.

Őseihez hasonlóan ő is erős kapcsolatot érzett a síkságok nyitottságával. Részt vett a felnőtté válási szertartásokon, és megtanulta a gyöngyök felfűzésének különleges szabályait, valamint a frizurák által közvetített üzeneteket. Ugyanakkor Vörösinges egyre inkább tudatára ébredt a távolságnak az ő világa és az ősei világa között.

Ez az éleslátástól és őszinteségtől áthatott memoár hangot ad a lakota nők egy feltörekvő generációjának, akik megpróbálnak eligazodni a bikulturális világ nehéz útjain. Delphine Red Shirt az Oglala Sioux törzs bejegyzett tagja, és nem kormányzati képviselőként képviseli törzsét az ENSZ-ben.