Ha ez egy ember/ A fegyverszünet (50. évfordulós kiadás): Auschwitz túlélése

Olvasói vélemények

Primo Levi „Ha ez egy ember” és „A fegyverszünet” című memoárjai mély és mélyreható beszámolót nyújtanak Auschwitzban szerzett tapasztalatairól és az Olaszországba való visszatéréséről. Levi kemény és kimért prózával érzékelteti a koncentrációs tábor borzalmait és az emberi lélek ellenállóképességét a barbárság és az elembertelenedés közepette.

A könyvet dicsérik visszafogott és humánus írói stílusáért, amely hatékonyan közvetíti a holokauszt túlélésének megrázó élményeit. Az olvasók dicsérik Levi azon képességét, hogy az eleven jellemrajzokat össze tudja ötvözni az emberiségről szóló mély filozófiai elmélkedésekkel. A szélsőséges kényszerhelyzetben tanúsított emberi viselkedésről szóló megfigyelései megragadják a szíveket, és a szöveget nemcsak történelmi beszámolóvá, hanem a rugalmasság és a túlélés egyetemes felfedezésévé is teszik.

Néhány olvasó lassúnak és túlságosan részletesnek találta az írásmódot, ami azt sugallja, hogy bizonyos közönségcsoportokat talán nem tud lekötni. Vannak kritikák azzal kapcsolatban, hogy a fordítás esetleg csökkenti Levi prózájának hatását. Emellett néhány kritika a szöveget tompítónak írta le, azzal érvelve, hogy az ilyen zord valóság ábrázolása nem vált ki érzelmi visszhangot.

(371 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

If This Is A Man/The Truce (50th Anniversary Edition): Surviving Auschwitz

Könyv tartalma:

Primo Levi klasszikus holokauszt-emlékirata az Abacus 50.

évfordulóját ünneplő öt cím egyikeként jelenik meg újra. A kötetet David Baddiel, a Jews Don't Count (A zsidók nem számítanak) szerzője új bevezetővel látta el.