Olvasói vélemények
Összegzés:A „If You See Me, Don't Say Hi” kritikái magával ragadó és érzelmileg magával ragadó novellagyűjteményként dicsérik, különösen kiemelve az indián-amerikai tapasztalatok feltárását. Néhány olvasó azonban úgy találta, hogy bizonyos témák ismétlődnek, és nem reprezentálják a szélesebb körű indián-amerikai elbeszéléseket.
Előnyök:Az írást élesnek, magával ragadónak és érzelmileg gazdagnak dicsérik, a karakterek ábrázolása pedig élénk. Az olvasók nagyra értékelik a család, a kulturális elvárások és a klasszicizmus elgondolkodtató témáit, valamint azt, hogy a könyv képes szórakoztatni, miközben elgondolkodtatásra késztet. A gyűjteményt az átélhetőségéért és mélységéért ünneplik, és sokan úgy találják, hogy a történetek az érzelmek széles skáláját váltják ki.
Hátrányok:Néhány kritikus bírálta a szexuális témákra való nagy hangsúlyt, és néhány történetet inkább a pornográfiával határosnak nevezett, mint jellemközpontú elbeszélésnek. Panaszkodtak a cselekmények ismétlődésére is, különösen a diszfunkcionális kapcsolatokkal kapcsolatban. Néhány olvasó úgy találta, hogy az írás túlságosan szenzációs és klisékre támaszkodó.
(60 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
If You See Me, Don't Say Hi: Stories
Könyv tartalma:
A New York Times Book Review szerkesztői választása és az NPR az év legjobb könyve
Tizenegy éles, meglepő történetben Neel Patel hangot ad a legmélyebben őrzött sztereotípiáinknak, majd lassan aláássa őket. Szereplői, akik szinte mindannyian első generációs indiai amerikaiak, felforgatják azokat az elvárásainkat, hogy csendben üljenek. Találkozunk két testvérrel, akik az irigység és az utálat bonyolult hálójába keveredtek; egy fiatal meleg férfival, aki kapcsolatba kerül egy idősebb férfival, akinek a titkát soha nem sejthette; három nővel, akik szinte vidáman dobják le magukról a társadalom által tőlük megkövetelt kellemes alkalmazkodóképességet; és az utolsó, egymáshoz kapcsolódó történetekben egy fiatal pár, akik a közösségi pletykák pusztító erejével küzdenek.
A Ha látsz engem, ne köszönj, a régi és az új világ, a kisváros és a nagyváros, a hagyományos hiedelmek (mint a rendezett házasság) és a modern rituálék (mint a Facebook-cserkészés) ütközéseit vizsgálja. Patel történetei - empatikusak, provokatívak, fordulatosak és ironikusan viccesek - az egész országot bejárva egy merész új irodalmi hangot mutatnak be, amely időszerűbbnek tűnik, mint valaha.
