Olvasói vélemények
Összegzés:Neel Patel „Ha látsz engem, ne köszönj” című könyvét az olvasók lelkes dicséretekkel és kritikákkal vegyesen illették. Sok kritikus kiemelte a novellák magával ragadó és elgondolkodtató jellegét, megjegyezve érzelmi mélységüket és az indiai-amerikai tapasztalatokhoz való kötődésüket. Néhányan azonban csalódottságuknak adtak hangot a szexuális kapcsolatokra és a hasonló cselekményszálakra való nagyfokú összpontosítás miatt, amelyeket ismétlődőnek találtak.
Előnyök:⬤ Magával ragadó és éles írásmód, amely életre kelti a karaktereket.
⬤ Elgondolkodtató történetek, amelyek a családi dinamikát, a kulturális elvárásokat és a bevándorlói tapasztalatokat vizsgálják.
⬤ Érzelmi mélység, amely visszhangot kelt az olvasókban, és arra készteti őket, hogy még sokáig gondolkodjanak a szereplőkről, miután befejezték a könyvet.
⬤ Az indián-amerikai közösségen belüli hangok sokszínű képviselete.
⬤ Az olvasók valódi kapcsolatot és átélhetőséget éreztek a történetekkel.
Hátrányok:⬤ Néhány történet erősen a szexuális témákra összpontosít, ami egyes olvasók szerint elvonta a figyelmet a karaktertanulmányoktól és az indián-amerikai psziché szélesebb körű megismerésétől.
⬤ A cselekmény ismétlődése, különösen a romantikus kapcsolatok körül, ami a történetekben az ismerősség érzetét keltette.
⬤ Kritika a túlzásba vitt írásmód és a karakterleírások nehézkes nyelvezete miatt.
⬤ Néhány olvasó úgy érezte, hogy a könyv nem fejti ki teljes mértékben az amerikai indián lét összetettségét.
(60 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
If You See Me, Don't Say Hi: Stories
Könyv tartalma:
A New York Times Book Review szerkesztői választása és az NPR az év legjobb könyve
Éles, meglepő debütálásában Neel Patel hangot ad legmélyebben őrzött sztereotípiáinknak, majd lassan aláássa őket. Szereplői, akik szinte mindannyian első generációs indiai amerikaiak, aláássák azon elvárásainkat, hogy csendben üljenek. Találkozunk két testvérrel, akik az irigység és az utálat bonyolult hálójába keveredtek; egy fiatal meleg férfival, aki kapcsolatba kerül egy idősebb férfival, akinek a titkát soha nem sejthette; három nővel, akik szinte vidáman dobják le magukról a társadalom által tőlük elvárt kellemes, kellemes alkalmazkodóképességet; és az utolsó, egymáshoz kapcsolódó történetekben egy fiatal pár, akik a közösségi pletykák pusztító erejével küzdenek.
A Ha látsz engem, ne köszönj, a régi és az új világ, a kisváros és a nagyváros, a hagyományos hiedelmek (mint a rendezett házasság) és a modern rituálék (mint a Facebook-cserkészés) ütközéseit vizsgálja. Patel történetei az egész országot bejárva - empatikusak, provokatívak, fordulatosak, fanyarul viccesek és dacosak - ellentmondanak a modellkisebbségi mítosznak, és merész új portrét adnak a barna tapasztalatokról és Amerikáról.
