Boat to Lesbos - and other poems
Nouri al-Jarrah szíriai költő A Boat to Lesbos (első angol fordításban megjelent gyűjteménye) a szíriai menekültek félelmetes földközi-tengeri utazása során íródott, mielőtt megérkeztek a kis szigetre.
A görög tragédiaként felállított mű drámai tanúságtétel az elszenvedett borzalmakról és pusztításról, a történelem, Szapphó költészete és Odüsszeusz utazásai szemszögéből. Az A Boat to Lesbos 2021-ben az első Sarah Maguire Prize for Poetry in Translation (Sarah Maguire-díj a fordításban) díj jelöltjei közé került.
