Hans Staden igaz története: An Account of Cannibal Captivity in Brazil (Egy beszámoló kannibál fogságban Brazíliában)

Olvasói vélemények

A könyv Hans Staden 16. századi brazil kannibálok általi fogságáról nyújt lebilincselő beszámolót, amelyet egy hosszú tudományos bevezető gazdagít, amely fontos összefüggéseket tár fel. A kritikák kiemelik Staden élményeinek magával ragadó jellegét, de kritizálják a bevezetés hosszát és tudományos stílusát is, amelyet egyes olvasók unalmasnak találnak.

Magával ragadó beszámoló egy egyedülálló kulturális kölcsönhatásról, magával ragadó történetmesélés, értékes történelmi kontextust nyújtó informatív bevezetés, vizuális illusztrációk, és figyelemre méltó bepillantás a korai brazil őslakosok életébe.

Túlságosan hosszú tudományos bevezetés, amely elriaszthatja az alkalmi olvasókat, sűrű tudományos stílusban íródott, és a szöveg egyes részeit modern szemszögből kevésbé vonzónak érezhetjük.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hans Staden's True History: An Account of Cannibal Captivity in Brazil

Könyv tartalma:

1550-ben Hans Staden német kalandor tüzérként szolgált egy portugál erődben a brazil partoknál. Vadászat közben fogságba esett a tupinambok, egy olyan őslakos nép fogságába, amely rituális kannibalizmusról volt híres, és amely a franciák szövetségeseként ellenséges volt a portugálokkal szemben. Staden Igaz történet című műve, amelyet először 1557-ben adtak ki Németországban, a tupi indiánok között töltött kilenc hónap történetét meséli el. Drámai, első személyben írt beszámoló fogságba eséséről, fogságba eséséről és végső soron szökéséről.

Staden elbeszélése Brazília történetének és európai "felfedezésének" egyik alapműve, a tupi indiánokról szóló legkorábbi európai beszámoló, és a kannibalizmusról szóló viták egyik próbaköve. Staden Igaz történetének utolsó angol nyelvű kiadása azonban 1929-ben jelent meg. Ez az új kritikai kiadás új fordítást tartalmaz a XVI. századi német nyelvből, valamint jegyzeteket és egy terjedelmes bevezetést. Visszaállítja a szövegbe a Staden kalandjait és végső menekülését ábrázoló ötvenhat fametszetű illusztrációt, amelyek az eredeti 1557-es kiadásban is megjelentek.

A bevezetőben Neil L. Whitehead tárgyalja Staden elbeszélésének keletkezési körülményeit és etnológiai jelentőségét, különös tekintettel a kannibalizmusról szóló kortárs vitákra. Whitehead megvilágítja Staden Igaz történetének értékét, mint szemtanúi beszámolót a Tupi társadalomról annak összeomlása előtti előestéjén, az őslakos népek közötti rituális háborúról és áldozatokról, valamint a Rio de Janeiro térségében zajló gyarmati rivalizálásról. A szerző végigköveti Staden elbeszélésének különböző kiadásainak történetét és azok recepcióját 1557-től napjainkig. Staden műve továbbra is az olvasók széles körét foglalkoztatja, nem utolsósorban Brazíliában, ahol a közelmúltban két film és egy képregény is készült róla.