Harmada

Olvasói vélemények

A kritikák dicsérik João Gilberto Noll írói munkásságát, mert az egyedi és hozzáférhető, különösen ebben a regényben, más műveihez képest. Az olvasók megnyerőnek és könnyebben eligazodónak találják, ami arra ösztönzi az új olvasókat, hogy felfedezzék Noll irodalmát.

Az egyedi stílusban gyönyörűen megírt regényt Noll legkönnyebben hozzáférhető művének tartják. Számos témát felidéz, és mélyen foglalkozik az identitás kérdéseivel. A fordítás minőségét kiemelik, mivel az angol olvasók számára is megközelíthetővé teszi a könyvet, és az új olvasók számára jó belépési pontként jegyzik meg.

A hozzáférhetőség ellenére néhány olvasó még mindig kihívást jelent Noll művei számára azok elkalandozó stílusa és összetettsége miatt, ami arra utal, hogy más regényeit nehezebb lehet befejezni vagy megérteni.

(2 olvasói vélemény alapján)

Könyv tartalma:

"Noll a brazil irodalom egyik hőse, aki megérdemli, hogy széles körben megismerjék az angol nyelvű világban, és ez a lenyűgöző, alakváltó regény csodálatos bevezetés a munkásságába." --Jenny Offill, a Weather szerzője.

Mint az agyagból megszületett édeni Ádám, úgy emelkedik talpra elbeszélőnk a trágyából - újjászületve, vagy valami ilyesmi. Tudta nélkül, kétségbeesetten keresi Harmadát, egy meg nem nevezett nemzet fővárosát és egykori dicsőségének földjét. A Nollra jellemző töredezett logikával és lendületes prózával elbeszélt Harmada végigköveti ennek a névtelen embernek az életét egy olyan utazáson, amely a céltalan kitaszítottból az avantgárd színház megbecsült rendezőjévé, az elmegyógyintézet betegéből apává és istenné válik, miközben alapvető kérdéseket vet fel a művészet és a történetmesélés erejéről, a dicsőség hiúságáról és a szabadság értelméről.

Az Edgar Garbelotto által portugál nyelvről fürgén lefordított Harmada, a művészet és az elmozdulás mitikus története újabb bizonyíték Jo o Gilberto Noll fenséges irodalmi erejére: titokzatosságában nagyvonalú, alapvető késztetéseiben földhözragadt, és teljesen kiszámíthatatlan.