Ölelések és ölelések

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 7 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Hugs and Cuddles

Könyv tartalma:

"Az Ölelések és ölelések-ben a legmélyebb, legintimebb erotikus átalakulásainkat dolgozza ki és játssza el egy virtuóz, mint a free jazzt". --Juan Crdenas, a Díszes szerzője.

Miután elhagyta hagyományos életét a hanyatló Porto Alegrében, az Ölelések és ölelések elbeszélője buzgón újra elkötelezi magát egy férfi mellett, akit "mérnöknek" nevez, egy gyerekkori barátjának, akivel sorsfordító szexuális találkozásban volt része. Sok év telt el a prepubertáskori birkózásuk óta; körülöttük mindenütt egy hanyatlóban lévő nemzet látható. A brazil állam képviselői - a kormánytisztviselőktől az elszegényedettekig mindenki - szüntelenül zaklatják a járókelőket, hogy adományokat kérjenek "az ügynek", miközben egy rejtélyes járvány tombol. Ez nem számít. Kielégíthetetlen elbeszélőnk, akit arra késztetnek, hogy az egyre transzgresszívebb szexuális késztetések révén felfedezze valódi énjét, epikus utazásra indul e diszfunkcionális, mégis udvarias társadalom árnyékában.

Az így született regény a néhai Joo Gilberto Noll legradikálisabb vallomása: A Jelenések könyve-osztályú utazás a nemek végére és a szexuális és művészi kifejezés legkülső határáig. Az Edgar Garbelotto által portugál nyelvből ügyesen lefordított Ölelés és ölelés a folyékonyság bátortalanul explicit meséje, amely az olvasót a hanyatló városközpontoktól egy titokzatos tengeralattjáró sötét folyosóin át egy nyomorúságos esőerdei kunyhóig vezeti, ahol narrátorunk végre békére lel.