Három fehér ló: Csendélet

Eredeti címe:

Three White Horses: Still Lifes

Könyv tartalma:

A „Három fehér ló”, Jonas Zdanys negyvennyolcadik könyve, egy lírai-narratív verssorozat, amely a lírai költészet kötelezettségeinek felhasználásával mesél el egy történetet, amely egy november végi havas éjszakán, egy meg nem nevezett város egy zárt szobájában bontakozik ki. A versek a tapasztalatok, a belső és külső földrajzok pontos pontjait mutatják be, amelyek együttesen az éjfél és a hajnal közötti időszakot foglalják keretbe, és az elegikus és meditatív nyelvezetet használják arra, hogy az értelem és a transzcendencia iránti mély emberi vágyakozásról elmélkedjenek egy határmezsgyén lévő világban.

A kötetet Sou Vai Keng makaói művész huszonhat új tusfestménye gazdagítja, amelyek absztrakt festményei a versekben tárgyalt gondolatok párhuzamos felfedezései. A versek és a festmények együttesen szuggesztív és erőteljes művészi egészet alkotnak, egy új és eredeti pillantást vetve az állandóságot kereső, mulandó világ köztes pontjaira.

Ez Zdanys eddigi legjobb munkája. Érett és áthallásos költői vízió.