Szent Brigid kútja

Eredeti címe:

St. Brigid's Well

Könyv tartalma:

A Szent Brigid kútja Írország nyugati partvidékén kezdődött, amikor Jonas Zdanys a Kerry megyei Dingle-ben szemináriumot tartott a hely irodalmának megírásáról. Egyetlen lírai elbeszélő vers, amely strófákban és szakaszokban fogalmazódik meg, és a helyet mint leírt helyszínt, mint a metaforikus ábrázolások és felfedezések alapját és ugródeszkáját, valamint mint tágas és rugalmas tárolóedényt tekinti, amely tele van emberekkel, cselekedetekkel és dolgokkal, amelyek mind kapcsolatban állnak egymással és mind folyamatosan változnak.

Ebben a versben a helynek egy negyedik dimenziója is szerepet játszik, az idő dimenziója, amely végső soron mindhárom dimenziót megformálja, sokféle horizonton keresztül tolja és húzza őket. A vers középpontjában a Dingle-félsziget áll, a múlt és a jelen, a Kerry gyűrű mentén nyíló kilátás, valamint a szó szerinti és metaforikus zarándoklat kelet felé, a kildare-i Szent Brigid-kúthoz, amely Brigid alakjához kapcsolódik, aki keresztény szentként és pogány istennőként egyaránt próbakőül szolgál ebben a felfedezésben.

Brigid mindkét formában megjelenik ezeken az oldalakon, mint az ír táj fő meghatározója és struktúrája, ahogyan az virágzott és változott - és ahogyan állandó maradt - fizikai dimenzióiban és az idő áramlataiban. Ez a vers meghívja és elmélyíti e táj megértését, és azt, hogy a "hely költészete" hogyan határozhatja meg a belső emberi tájat is, arra ösztönözve bennünket, hogy megértsük és ünnepeljük a világot, amelyben élünk, és benne magunkat.