Három színdarab: Horatius, Mauser

Olvasói vélemények

Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.

Eredeti címe:

Three Plays: Philoctetes, the Horatian, Mauser

Könyv tartalma:

Annak ellenére, hogy széles körben elismerik, hogy Bertolt Brecht óta az egyik legjelentősebb német drámaíró, Heiner Müller (1929-95) még mindig viszonylag ismeretlen az angol nyelvű világban. Ez a színdarabgyűjtemény ezen kíván változtatni, új fordításokat mutat be, és szélesebb közönség számára is hozzáférhetővé teszi munkásságát.

Három darabját gyűjtöttük össze - Philoktétész, A horatiusi és a Mauser -, amelyek költői szövegei Shakespeare, a klasszikus görög tragédia és az avantgárd politikai színház hatását bizonyítják műveire. Együtt alkotják azt, amit M ller „kísérleti sorozatnak” nevezett, amely egyszerre fejleszti és kritizálja Brecht Lehrst ck, azaz „tanulójáték” elméletét.

A Philoktétész Szophoklész tragédiája alapján a politika, az erkölcs és a bosszúvágy összecsapását dramatizálja. A Horatius egy ókori római esetet használ fel példaként az erkölcsi kétértelműség megközelítésének módjaira. Végül az orosz polgárháború idején játszódó Mauser a forradalmi erőszak természetét és etikáját vizsgálja. A darabokat maga M ller által írt kísérőanyagok, valamint Uwe Sch tte bevezetője kíséri, amely kontextusba helyezi a darabokat, és a mai napig tartó aktualitásukról beszél.