Olvasói vélemények
Összegzés:Kapka Kassabova „Határok” című könyve a bolgár, görög és török határvidék összetett tájképének és történelmének megrendítő feltárása. Kassabova személyes elbeszéléseken és különböző szereplőkkel való találkozásokon keresztül mélyül el azokban a kulturális, történelmi és társadalmi-politikai kihívásokban, amelyekkel e területek lakói szembesülnek. Az írás gyönyörűen megidézi az utazási beszámoló, a történelem és a folklór elemeit, így a könyv magával ragadó olvasmány azok számára, akiket érdekel a földrajznak az emberi életre gyakorolt mélyebb hatása.
Előnyök:⬤ Gyönyörűen megírt, költői nyelvezet
⬤ mélyen magával ragadó és éleslátó
⬤ életre kelti a helyi lakosok történeteit és rugalmasságát
⬤ hatékonyan ötvözi az utazást, a történelmet és a személyes reflexiót
⬤ egyedülálló nézőpontot kínál egy kevéssé ismert régióról
⬤ érzelmi mélysége és érzékenysége miatt nagyon dicsérik.
Hátrányok:⬤ Néhány olvasó kevésbé találta lebilincselőnek a könyv egyes részeit, amikor történelmi elemzésbe merül
⬤ ténybeli hibákat és vélt elfogultságokat jegyeztek meg
⬤ néhányan úgy érezték, hogy a természetfeletti elemek fárasztóak lehetnek
⬤ nem minden olvasó fejezte be.
(81 olvasói vélemény alapján)
Eredeti címe:
Border: A Journey to the Edge of Europe
Könyv tartalma:
"Figyelemre méltó: egy könyv a határokról, amely az olvasót pazarul szabadnak érzi.” --Peter Pomerantsev
Ebben a rendkívüli elbeszélő riportműben Kapka Kassabova visszatér Bulgáriába, ahonnan huszonöt évvel korábban, kislányként emigrált, hogy felfedezze a Törökországgal és Görögországgal közös határt. Gyermekkorában a határövezetről azt híresztelték, hogy könnyebb átjutni Nyugatra, mint a berlini falon, és hemzsegtek itt a katonák és kémek. A Fekete-tengeren, a „Vörös Riviérán” töltött nyaralásain emlékszik, hogy a tengerparton játszott, csak kilométerekre egy villanypásztorral ellátott, dörzsölt kerítéstől, amelynek szögei befelé mutattak az ellenség felé: a totalitárius rezsim polgárai felé.
Kassabova egy olyan helyet fedez fel, amelyet a történelem egymást követő erői alakítottak: a szovjet és az oszmán birodalom, és még régebbről a mítoszok és legendák. Tűzönjárók, csempészek, kincsvadászok, botanikusok és határőrök gyönyörű portréi népesítik be a könyvet. Ott vannak azok a rongyos férfiak és nők is, akik Szíriából és Irakból gyalogolták át Törökországot. De úgy tűnik, itt nem emberi erők is munkálkodnak: Ez a sűrűn erdős táj gyógyforrásokban és trák sírokban gazdag, és az ókori világ, a köridő és az animizmus vonzása sosincs messze.
A Határ egy sziporkázó, magával ragadó utazási elbeszélés, amely egyben a hidegháború árnyéktörténete, az Európát nyugtalanító migrációs válság oldalnézete, és egy mély, boszorkányos leereszkedés a belső és külső földrajzokba.
