Marriage in Turkish German Popular Culture: States of Matrimony in the New Millennium
Az ezredforduló első évtizedében Németország legnagyobb etnikai kisebbsége - a törökországi németek - új kulturális jelentőségre tett szert a német irodalomban, filmben, televízióban és színházban. Miközben a kényszerházasságok és a "becsületbeli" gyilkosságok körüli viták a török-német nők helyzete iránti közérdeklődést fokozták, a populáris kultúra kulcsszerepet játszott a török származású nők és férfiak ábrázolásának változatosabbá tételében. Ez a könyv dokumentálja a házasság jelentőségét a 21. századi török-német kultúrában, és nemcsak a török származásúak kulturális ábrázolására, hanem a német identitásról alkotott képekre is hatással van. Rávilágít a nemek, a szexualitás és az etnikum kölcsönhatásaira a kortárs Németországban. A könyv a házasság négy fogalmát vizsgálja a populáris kultúrában: a kényszerházasságot.
Romantikus házasság.
Interkulturális házasság.
És a melegházasság. A könyv öt fejezetben mutatja be, hogy a populáris kultúrában a házasságot a török-német nők és a meleg férfiak számára konvencionálisan nem jelenítik meg másként, mint az elnyomás egyik formájaként. A török házasság állapotát úgy látják, mint amit a kényszer, a választás hiánya, a családi kötelesség és a "becsület", sőt az erőszak jellemez. A német kultúrában ezzel szemben a házasság az egyéni választás, a szerelem és az egyenlőség jelképe. Az olyan vígjátéki műfajokon belül azonban, mint a "chick lit", az "ethno-sitcom" és az esküvői film, történtek kísérletek arra, hogy megkérdőjelezzék e nemi sztereotípiák monolitikus erejét. Ez a tanulmány azt találja, hogy e sztereotípiák örökségével megküzdve ezek a műfajok a német populáris kultúrában a törökországi németek által elképzelt "hagyományos" nemi szerepek iránti vágyakozásról árulkodnak. A könyv átfogó képet ad arról, hogy a házasság különböző ábrázolásai milyen sokféleképpen alakítják a törökországi németekről alkotott képeket a populáris kultúrában, és egyben a nemek szerepéről is árulkodnak a kortárs Németországban. Megvizsgál néhány kulcsfontosságú műfajt - autoetnográfia, chick lit, etno-sitcom, esküvői film, "meleg" Bildungsroman, dokumentumszínház -, amelyekben a nemek és a kulturális másság kérdései "keretbe vannak foglalva". Az irodalmi, filmes, televíziós és drámai szövegek új és innovatív szoros olvasatában a mű feltárja a török-német intimitás kulturális ábrázolásainak széles körű jelentőségét.
