Értékelés:
Jelenleg nincsenek olvasói vélemények. Az értékelés 2 olvasói szavazat alapján történt.
Hebrisches und aramisches Wrterbuch zum Alten Testament
Míg a bibliai héber és arámi nyelvről egész sor nagy, néha többkötetes tudományos szótár létezik, addig nagyon kevés olyan zsebszótár van, amely gyors áttekintést nyújt a hallgatóknak a legfontosabb német fordítási megfelelőkről anélkül, hogy előbb egy kiterjedt etimológiai és hivatkozási apparátust kellene megnyitniuk. Az új HAW nem a nagy szótárak helyettesítésére készült, hanem a fordításhoz kézreálló társnak szánják.
Azzal, hogy tartalmazza Jézus Sirach és Tobit könyveinek héber és arámi szókincsét, valamint az ókori héber feliratokat, és indexeli, hogy mely lexémák fordulnak elő a qumráni héber szövegekben is, messze túlmutat a jól bevált régi HAW-n. Ugyanakkor a hébertudományok mai állása alapján készült.
A HAW alkalmas a héber nyelvtanfolyamokon, a héber Biblia és a zsidó irodalom olvasmányaihoz, önképzésre és a Hebraicumra való felkészüléshez. Ez utóbbihoz különösen ajánlott, mert a héber formaképzés jó ismeretét igényli, és mert nem kínálja a héber Biblia teljes szakaszainak fordítását.
© Book1 Group - minden jog fenntartva.
Az oldal tartalma sem részben, sem egészben nem másolható és nem használható fel a tulajdonos írásos engedélye nélkül.
Utolsó módosítás időpontja: 2024.11.13 21:05 (GMT)