Hecho En Tejas: A texasi mexikói irodalom antológiája

Olvasói vélemények

A könyv egy válogatott antológia, amely a texasi mexikóiak irodalmi hozzájárulására és történelmére összpontosít, és a tejano művészeti formák sokaságát mutatja be. A kötetet átfogó gyűjteménye, kronológiai rendszerezése és oktatási értéke miatt dicsérik, különösen a chicano és mexikói-amerikai tanulmányok terén. Egyes kritikák azonban aggodalmukat fejezik ki a politikai hangvétellel és az írók vélt elfogultságával kapcsolatban.

⬤ Úttörő és inspiráló
⬤ nélkülözhetetlen a chican@ és latin@ tanulmányok számára
⬤ kiváló összeállítás a sokszínű tejano művészetről
⬤ kronologikusan rendezett
⬤ értékes forrás pedagógusok számára
⬤ figyelemre méltó műveket és szerzőket mutat be.

⬤ Egyesek politikai töltetűnek és angolellenesnek tartják
⬤ kritika a szerzők tehetségszintjével kapcsolatban
⬤ nem minden közönségnek tetszhet, különösen azoknak, akik nem azonosulnak a témákkal.

(6 olvasói vélemény alapján)

Eredeti címe:

Hecho En Tejas: An Anthology of Texas Mexican Literature

Könyv tartalma:

Az egykor független nemzetként működő Texas mindig is büszke volt egyedülálló kultúrájára. A magányos csillagállam irodalma régóta vonzza a helyi, regionális és országos közönséget és kritikusokat, de az állam mexikói-amerikai hangjai még nem kapták meg a megérdemelt figyelmet.

A Hecho en Tejas történelmi antológia, amely megalapozza a texasi mexikói-amerikai irodalom kánonját. A közel száz válogatást tartalmazó könyv egészen Texas első spanyol nyelvű írójának, Alvar Nu ez Cabeza de Vacának a XVI. századi felfedező elbeszéléséig nyúlik vissza. A kötetben szerepel Am rico Paredes és Jovita Gonzalez, Rolando Hinojosa és Tom s Rivera, Estela Trambley Portillo és Sandra Cisneros prózája. Az antológiában olyan költők szerepelnek, mint Ricardo S nchez, Carmen Tafolla, Angela de Hoyos és Abelardo Lalo Delgado. A Hecho en Tejas a századforduló korából származó corridókat és olyan zenei legendák által énekelt verseket is tartalmaz, mint Lydia Mendoza és Santiago Jimenez, Sr., Freddy Fender és Selena. A Hecho en Tejas e már az Egyesült Államokban már ismert nevek mellett olyan fiatalabb írókat is bemutat, mint Christine Granados, Erasmo Guerra és Tonantzin Canestaro-Garcia, a jövő híres tejano szerzőit.

Dagoberto Gilb e kanonikus olvasmány összeállításával többet alkotott, mint egy antológiát. A Hecho en Tejas nemcsak irodalmi bemutató, hanem kulturális és történelmi elbeszélés is, mind a texasi mexikóiakat ismerők, mind a kívülállók számára. A Hecho en Tejas mozaikos portré a közösségről, a földről és annak történelméről, az emberek bánatáról és öröméről, haragjáról, humoráról és büszkeségéről, arról, hogy mi az, ami már asszimilálódott, és mi az, ami nem fog.